Lirik dan Terjemahan Lagu I'm Your Hoochie Coochie Man - Muddy Waters

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

I’m Your Hoochie Coochie Man merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Muddy Waters. Lagu berdurasi 3 menit 58 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “King Of The Electric Blues” yang dirilis pada tahun 1977. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Howling Wolf – Live, Sad Sad Day, dan Mean Old Frisco Blues. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “I’m Your Hoochie Coochie Man” yang dibawakan Muddy Waters.

 

Lirik Lagu I’m Your Hoochie Coochie Man – Muddy Waters

The gypsy woman told my mother

Before I was born

You got a boy child’s comin’

He’s gonna be a son of a gun

He gonna make pretty women’s

Jump and shout

Then the world wanna know

What this all about

 

But you know I’m him

Everybody knows I’m him

Well you know I’m the hoochie coochie man

Everybody knows I’m him

I got a black cat bone

I got a mojo too

I got the Johnny Concheroo

I’m gonna mess with you

I’m gonna make you girls

Lead me by my hand

Then the world will know

The hoochie coochie man

 

But you know I’m him

Everybody knows I’m him

Oh you know I’m the hoochie coochie man

Everybody knows I’m him

 

On the seventh hour

On the seventh day

On the seventh month

The seven doctors say

He was born for good luck

And that you’ll see

I got seven hundred dollars

Don’t you mess with me

But you know I’m him

Everybody knows I’m him

Well you know I’m the hoochie coochie man

Everybody knows I’m him

 

Terjemahan Lirik Lagu I’m Your Hoochie Coochie Man dari Muddy Waters

Wanita gipsi itu memberi tahu ibuku

Sebelum aku lahir

Kamu punya anak laki-laki datang

Dia akan menjadi anak pistol

Dia akan membuat wanita cantik

Melompat dan berteriak

Maka dunia ingin tahu

Tentang apa ini?

 

Tapi kamu tahu aku adalah dia

Semua orang tahu aku adalah dia

Nah, kamu tahu aku adalah pria hoochie coochie

Semua orang tahu aku adalah dia

Aku mendapat tulang kucing hitam

Aku juga punya mojo

Aku mendapatkan Johnny Concheroo

Aku akan main-main denganmu

Aku akan menjadikanmu perempuan

Pimpin aku dengan tanganku

Maka dunia akan tahu

Pria hoochie coochie

 

Tapi kamu tahu aku adalah dia

Semua orang tahu aku adalah dia

Oh, kamu tahu aku adalah pria hoochie coochie

Semua orang tahu aku adalah dia

 

Pada jam ketujuh

Pada hari ketujuh

Pada bulan ketujuh

Ketujuh dokter berkata

Dia dilahirkan untuk keberuntungan

Dan itu akan kamu lihat

Aku mendapat tujuh ratus dolar

Jangan main-main denganku

Tapi kamu tahu aku adalah dia

Semua orang tahu aku adalah dia

Nah, kamu tahu aku adalah pria hoochie coochie

Semua orang tahu aku adalah dia