Lirik dan Terjemahan Lagu Immortalized - Disturbed

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

Immortalized merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Disturbed. Lagu berdurasi 4 menit 17 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Immortalized (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 15 Agustus 2015. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Legion of Monsters, The Light, dan Never Wrong. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Immortalized” yang dibawakan Disturbed.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Immortalized – Disturbed

This is wartime, this is our time

We won’t be denied

Feed the fire that is raging inside

This is go time, this is showtime

(Ini adalah masa perang, ini adalah waktu kita

Kita tidak akan ditolak

Beri makan api yang mengamuk di dalam

Ini waktunya pergi, ini waktunya pertunjukan)

 

We will fight ‘til their wills are broken

This is game time, an insane time

Let the madness fly

Show them strength that just can’t be defied

(Kita akan berjuang sampai keinginan mereka dipatahkan

Ini adalah waktu permainan, waktu yang gila

Biarkan kegilaan terbang

Tunjukkan pada mereka kekuatan yang tidak bisa ditentang)

 

Find the power to devour

Let the beast inside now be woken

In this world, only the strong will survive

Hear the roar and you will know you’re alive

(Temukan kekuatan untuk melahap

Biarkan binatang buas di dalam sekarang dibangunkan

Di dunia ini, hanya yang kuat yang akan bertahan

Dengarkan raungannya dan kamu akan tahu bahwa kamu masih hidup)

 

Feel the energy build in your soul

‘Cause it’s time

Oh, in the calm before the storm

Another legend will be born

(Rasakan energi membangun dalam jiwamu

Karena sudah waktunya

Oh, dalam ketenangan sebelum badai

Legenda lain akan lahir)

 

Another battle will be won

We will rise

Oh, so heed the call of confrontation

Today we feed on domination

(Pertempuran lain akan dimenangkan

Kita akan bangkit

Oh, jadi perhatikan seruan konfrontasi

Hari ini kita makan dominasi)

 

Secure a legacy that will never die

Be immortalized

Raw emotion, pure devotion

They will testify

(Amankan warisan yang tidak akan pernah mati

Diabadikan

Emosi mentah, pengabdian murni

Mereka akan bersaksi)

 

And our memory will endure for all time

Never hiding, no dividing

Let them witness us move as one now

Show no mercy, let the world see

(Dan ingatan kita akan bertahan sepanjang masa

Tidak pernah bersembunyi, tidak membagi

Biarkan mereka menyaksikan kita bergerak sebagai satu sekarang

Tidak menunjukkan belas kasihan, biarkan dunia melihat)

 

We’re invincible

Show them nothing is beyond our control

Take it higher, our desire

Will determine what we become now

(Kita tak terkalahkan

Tunjukkan pada mereka tidak ada yang di luar kendali kita

Ambillah lebih tinggi, keinginan kita

Akan menentukan menjadi apa kita sekarang)

 

Are you ready for the test of your life?

See the fear bleeding right through their eyes

Feel the energy build in your soul

‘Cause it’s time

(Apakah kamu siap untuk ujian hidup kamu?

Lihat ketakutan berdarah menembus mata mereka

Rasakan energi membangun dalam jiwamu

Karena sudah waktunya)

 

Oh, in the calm before the storm

Another legend will be born

Another battle will be won

We will rise

(Oh, dalam ketenangan sebelum badai

Legenda lain akan lahir

Pertempuran lain akan dimenangkan

Kita akan bangkit)

 

Oh, so heed the call of confrontation

Today we feed on domination

Secure a legacy that will never die

Be immortalized

(Oh, jadi perhatikan seruan konfrontasi

Hari ini kita makan dominasi

Amankan warisan yang tidak akan pernah mati

Diabadikan)

 

Feel it

Take no prisoners now

Take it

There it is, standing in front of us

(Merasakannya

Jangan bawa tahanan sekarang

Ambil

Itu dia, berdiri di depan kita)

 

Hear it

Our deliverance now

Own it

Give them all an image of us that will last for all time

(Dengar itu

Pembebasan kita sekarang

Memilikinya

Beri mereka semua gambaran tentang kita yang akan bertahan sepanjang masa)

 

Oh, in the calm before the storm

Another legend will be born

Another battle will be won

We will rise

(Oh, dalam ketenangan sebelum badai

Legenda lain akan lahir

Pertempuran lain akan dimenangkan

Kita akan bangkit)

 

Oh, so heed the call of confrontation

Today we feed on domination

Secure a legacy that will never die (Never die)

Be immortalized

(Oh, jadi perhatikan seruan konfrontasi

Hari ini kita makan dominasi

Amankan warisan yang tidak akan pernah mati (Never die)

Diabadikan)