Lirik dan Terjemahan Lagu In 100 Years - Modern Talking

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

In 100 Years merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Jerman, Modern Talking. Lagu berdurasi 3 menit 58 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “In The Garden Of Venus” yang dirilis pada tahun 1987. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Don’t Lose My Number, Don’t Let It Get You Down, dan In 100 Years – Reprise. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “In 100 Years” yang dibawakan Modern Talking.

 

Lirik Lagu In 100 Years – Modern Talking

Outside the gates of heaven

Oh, there lives a unicorn

I close my eyes to seven

Oh, this world is not my home

A broken heart in danger

And a pillow filled with tears

Oh, can you see the strangers?

In the pain and in the fears

Can you feel my heart?

Baby don’t give up

Can you feel the love tonight?

In 100 years

Love is illegal

In 100 years from now

In 100 years

Love is illegal in this lonely, heartbreak town

In 100 years

Love is illegal

All your dreams will die

In 100 years

Love is illegal

And your hope will not survive

L.O.V.E

Love is illegal in my heart

Hear my heart is beating

L.O.V.E

Love is illegal in my heart

Hear my heart is beating

You’re looking through a fire

Computers everywhere

Oh, you’re a shotgun rider

Controllers here and there

And you read old loveletters

Drowning in the sea

Oh baby it doesn’t matter

Oh you’ve lost all what you feel

Can you feel my heart?

Baby don’t give up

Can you feel the love tonight?

In 100 years

Love is illegal

In 100 years from now

In 100 years

Love is illegal in this lonely, heartbreak town

In 100 years

Love is illegal

All your dreams will die

In 100 years

Love is illegal

And your hope will not survive

L.O.V.E

Love is illegal in my heart

Hear my heart is beating

L.O.V.E

Love is illegal in my heart

Hear my heart is beating

L.O.V.E

Love is illegal in my heart

Hear my heart is beating

L.O.V.E

Love is illegal in my heart

Hear my heart is beating

 

Terjemahan Lirik Lagu In 100 Years dari Modern Talking

Di luar gerbang surga

Oh, hiduplah seekor unicorn

Aku menutup mata untuk tujuh

Oh, dunia ini bukan rumahku

Patah hati dalam bahaya

Dan bantal penuh dengan air mata

Oh, bisakah kamu melihat orang asing itu?

Dalam rasa sakit dan ketakutan

Bisakah kamu merasakan hatiku?

Sayang jangan menyerah

Bisakah kamu merasakan cinta malam ini?

Dalam 100 tahun

Cinta itu ilegal

Dalam 100 tahun dari sekarang

Dalam 100 tahun

Cinta adalah ilegal di kota yang sepi dan patah hati ini

Dalam 100 tahun

Cinta itu ilegal

Semua impianmu akan mati

Dalam 100 tahun

Cinta itu ilegal

Dan harapanmu tidak akan bertahan

Cinta

Cinta itu ilegal di hatiku

Dengar jantungku berdetak

Cinta

Cinta itu ilegal di hatiku

Dengar jantungku berdetak

Kamu sedang melihat melalui api

Komputer di mana-mana

Oh, kamu seorang pengendara senapan

Pengendali di sana-sini

Dan kamu membaca surat cinta lama

Tenggelam di laut

Oh sayang itu tidak masalah

Oh kamu telah kehilangan semua yang kamu rasakan

Bisakah kamu merasakan hatiku?

Sayang jangan menyerah

Bisakah kamu merasakan cinta malam ini?

Dalam 100 tahun

Cinta itu ilegal

Dalam 100 tahun dari sekarang

Dalam 100 tahun

Cinta adalah ilegal di kota yang sepi dan patah hati ini

Dalam 100 tahun

Cinta itu ilegal

Semua mimpimu akan mati

Dalam 100 tahun

Cinta itu ilegal

Dan harapanmu tidak akan bertahan

Cinta

Cinta itu ilegal di hatiku

Dengar jantungku berdetak

Cinta

Cinta itu ilegal di hatiku

Dengar jantungku berdetak

Cinta

Cinta itu ilegal di hatiku

Dengar jantungku berdetak

Cinta

Cinta itu ilegal di hatiku

Dengar jantungku berdetak