Lirik dan Terjemahan Lagu In Between Days - Acoustic Version - The Cure

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

In Between Days – Acoustic Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Cure. Lagu berdurasi 3 menit 1 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Greatest Hits” yang dirilis pada tahun 2001. Album ini memuat 36 trek lagu, di antaranya Love Song – Acoustic Version, A Forest – Shortened Edit, dan Never Enough – Single Version. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “In Between Days – Acoustic Version” yang dibawakan The Cure.

 

Lirik Lagu In Between Days – Acoustic Version – The Cure

Yesterday I got so old

I felt like I could die

Yesterday I got so old

It made me want to cry

 

Go on, go on, just walk away

Go on, go on, your choice is made

Go on, go on, and disappear

Go on, go on away from here

And I know I was wrong when I said it was true

That it couldn’t be me and be her in between

Without you

Without you

 

Yesterday I got so scared

I shivered like a child

Yesterday, away from you

It froze me deep inside

 

Come back, come back, don’t walk away

Come back, come back, come back today

Come back, come back, why can’t you see?

Come back, come back, come back to me

 

And I know I was wrong when I said it was true

That it couldn’t be me and be her in between without you

Without you

Without you, without you

 

Without you, without you

Without you, without you

 

Terjemahan Lirik Lagu In Between Days – Acoustic Version dari The Cure

Kemarin aku jadi tua

Aku merasa seperti aku bisa mati

Kemarin aku jadi tua

Itu membuatku ingin menangis

 

Ayo, pergi, pergi saja

Ayo, ayo, pilihanmu sudah dibuat

Pergi, pergi, dan menghilang

Ayo, pergi dari sini

Dan aku tahu aku salah ketika aku mengatakan itu benar

Bahwa itu tidak mungkin aku dan menjadi dia di antaranya

Tanpamu

Tanpamu

 

Kemarin aku sangat takut

Aku menggigil seperti anak kecil

Kemarin, jauh darimu

Itu membekukan aku jauh di dalam

 

Kembalilah, kembalilah, jangan pergi

Kembalilah, kembalilah, kembalilah hari ini

Kembalilah, kembalilah, mengapa kamu tidak bisa melihat?

Kembalilah, kembalilah, kembalilah padaku

 

Dan aku tahu aku salah ketika aku mengatakan itu benar

Bahwa itu tidak bisa menjadi aku dan menjadi dia di antara tanpamu

Tanpamu

Tanpamu, tanpamu

 

Tanpamu, tanpamu

Tanpamu, tanpamu