Lirik dan Terjemahan Lagu In Love With a Girl - Gavin DeGraw

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

In Love With a Girl merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Gavin DeGraw.

Lagu berdurasi 3 menit 26 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Gavin DeGraw” yang dirilis pada 6 Mei 2008. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Relative, We Belong Together, dan Cop Stop.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “In Love With a Girl” yang dibawakan Gavin DeGraw.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu In Love With a Girl – Gavin DeGraw

So many people gonna say that they want you

To try to get you thinking they really care

But there’s nothing like the warmth of the one

Who has put in the time and you know is gonna be there

(Begitu banyak orang akan mengatakan bahwa mereka menginginkanmu

Untuk mencoba membuatmu berpikir mereka benar-benar peduli

Tapi tidak ada yang seperti kehangatannya

Siapa yang telah meluangkan waktu dan kamu tahu akan berada di sana)

 

Back your border when she knows someone crossed it

Don’t let nobody put you down, who you’re with

Take the pain of protecting your name

From the crutch to the cane to the high wire

(Kembalikan perbatasanmu ketika dia tahu seseorang melewatinya

Jangan biarkan siapa pun menjatuhkanmu, dengan siapa kamu

Ambil rasa sakit karena melindungi namamu

Dari kruk ke tongkat ke kawat tinggi)

 

I’m in love with a girl who knows me better

Fell for the woman just when I met her

Took my sweet time when I was bitter

Someone understands

(Aku jatuh cinta dengan seorang gadis yang mengenalku lebih baik

Jatuh cinta pada wanita tepat saat aku bertemu dengannya

Mengambil waktu manisku saat aku pahit

Seseorang mengerti)

 

And she knows how to treat a fella right

Gives me that feeling every night

Wants to make love when I wanna fight

Now someone understand me

(Dan dia tahu bagaimana memperlakukan teman dengan benar

Memberiku perasaan itu setiap malam

Ingin bercinta saat ingin berkelahi

Sekarang seseorang mengerti aku)

 

I’m in love with a girl (I’m in love with)

I’m in love with a girl (I’m in love with)

Out the many broken back doors and windows

Through the valley of the love of the lost

(Aku jatuh cinta dengan seorang gadis (Aku jatuh cinta dengan)

Aku jatuh cinta dengan seorang gadis (Aku jatuh cinta dengan)

Keluar dari banyak pintu belakang dan jendela yang rusak

Melalui lembah cinta yang hilang)

 

Is a hole that has cut through the souls

Fallen down from the tones without reading innuendos

And they found inner peace for the moment

The moment was over in time

(Adalah lubang yang telah menembus jiwa

Jatuh dari nada tanpa membaca sindiran

Dan mereka menemukan kedamaian batin untuk saat ini

Momen itu berakhir pada waktunya)

 

Then it’s gone, the hit and run

The drifters fun has a short life

I’m in love with a girl who knows me better

Fell for the woman just when I met her

(Lalu hilang, tabrak lari

Kesenangan para drifter memiliki umur yang pendek

Aku jatuh cinta dengan seorang gadis yang mengenalku lebih baik

Jatuh cinta pada wanita tepat saat aku bertemu dengannya)

 

Took my sweet time when I was bitter

Someone understands

And she knows how to treat a fella right

Gives me that feeling every night

(Mengambil waktu manisku saat aku pahit

Seseorang mengerti

Dan dia tahu bagaimana memperlakukan teman dengan benar

Memberiku perasaan itu setiap malam)

 

Wants to make love when I wanna fight

Now someone understand me

I’m in love with a girl (I’m in love with)

I’m in love with a girl (I’m in love with)

(Ingin bercinta saat ingin berkelahi

Sekarang seseorang mengerti aku

Aku jatuh cinta dengan seorang gadis (Aku jatuh cinta)

Aku jatuh cinta dengan seorang gadis (Aku jatuh cinta dengan))

 

I wanna tell you what you do to thank you

Practiced what you preach

And now I know there’s nothing we can’t reach

‘Cause a heart can’t erase once it’s found a place

(Aku ingin memberi tahu kamu apa yang kamu lakukan untuk berterima kasih

Mempraktikkan apa yang kamu khotbahkan

Dan sekarang aku tahu tidak ada yang tidak bisa kita jangkau

Karena hati tidak bisa terhapus begitu menemukan tempat)

 

To be warm and welcome

To be held and sheltered

I’m in love with a girl who knows me better

Fell for the woman just when I met her

(Untuk menjadi hangat dan selamat datang

Untuk dipegang dan dilindungi

Aku jatuh cinta dengan seorang gadis yang mengenalku lebih baik

Jatuh cinta pada wanita tepat saat aku bertemu dengannya)

 

Took my sweet time when I was bitter

Someone understands

And she knows how to treat a fella right

Give me that feeling every night

(Mengambil waktu manisku saat aku pahit

Seseorang mengerti

Dan dia tahu bagaimana memperlakukan teman dengan benar

Beri aku perasaan itu setiap malam)

 

Wants to make love when I wanna fight

Now someone understand me

I’m in love with a girl (I’m in love with)

I’m in love with a girl (I’m in love with)

(Ingin bercinta saat ingin berkelahi

Sekarang seseorang mengerti aku

Aku jatuh cinta dengan seorang gadis (Aku jatuh cinta)

Aku jatuh cinta dengan seorang gadis (Aku jatuh cinta))

 

I’m in love with a girl (I’m in love with)

Who knows me better

Wants to make love when I wanna fight

Now someone understand me

(Aku jatuh cinta dengan seorang gadis (Aku jatuh cinta dengan)

Siapa yang lebih mengenal aku

Ingin bercinta saat ingin berkelahi

Sekarang seseorang mengerti aku)