Lirik dan Terjemahan Lagu In My Bed - Dru Hill

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

In My Bed merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Dru Hill. Lagu berdurasi 4 menit 46 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Dru Hill” yang dirilis pada tahun 1996. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Tell Me, Share My World, dan Anthem. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “In My Bed” yang dibawakan Dru Hill.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu In My Bed – Dru Hill

Nah, nah, nah

Nah, nah, nah

Nah, this can’t be true

Nah, ini tidak mungkin benar

I got this feeling, and I just can’t turn it loose

Aku punya perasaan ini, dan aku tidak bisa melepaskannya

That somebody’s been getting next to you

Bahwa seseorang telah berada di sampingmu

I don’t want to walk around knowin’ I was your fool

Aku tidak ingin berjalan-jalan mengetahui bahwa aku adalah orang bodoh kamu

’Cause being the man that I am, I just can’t lose my cool

Karena menjadi pria seperti aku, aku tidak bisa kehilangan ketenanganku

My friends keep telling me about the things that’s going on, babe

Teman-temanku terus memberi tahu aku tentang hal-hal yang terjadi, sayang

But deep in my heart, baby, I hope that I’m wrong

Tapi jauh di lubuk hatiku, sayang, aku harap aku salah

Yes, I hope I’m wrong but I know it, babe

Ya, aku harap aku salah tapi aku tahu itu, sayang

Somebody’s sleeping in my bed, my bed, baby

Seseorang tidur di tempat tidurku, tempat tidurku, sayang

Somebody’s takin’ my place, baby

Seseorang mengambil tempatku, sayang

Somebody’s sleeping in my bed, baby

Seseorang tidur di tempat tidurku, sayang

And you know just what I mean, oh oh oh oh oh

Dan kamu tahu apa yang aku maksud, oh oh oh oh oh

I come home early expecting your warm embrace

Aku pulang lebih awal mengharapkan pelukan hangatmu

But something is wrong ‘cause it’s written all over your face

Tapi ada yang salah karena itu tertulis di seluruh wajahmu

It hurt so bad when I walk through the door

Sakit sekali saat aku berjalan melewati pintu

But ya know one damn thing, baby

Tapi kamu tahu satu hal, sayang

I ain’t coming back no more, no no no

Aku tidak akan kembali lagi, tidak, tidak, tidak

Now don’t try to tell me things are still the same, yeah

Sekarang jangan coba-coba bilang semuanya masih sama, ya

’Cause when we made love, I heard you call out his name

Karena saat kita bercinta, kudengar kau memanggil namanya

Call out his name

Sebut namanya

Somebody’s sleeping in my bed tonight, baby

Seseorang tidur di tempat tidurku malam ini, sayang

Somebody’s taking Sisqo’s place

Seseorang mengambil tempat Sisqo

Somebody’s sleeping in my bed, baby

Seseorang tidur di tempat tidurku, sayang

Somebody’s taking my place, yeah

Seseorang mengambil tempatku, ya

Girl, I want you to know

Gadis, aku ingin kamu tahu

I gave you money and every li’l thing that you need

Aku memberi kamu uang dan setiap hal yang kamu butuhkan

I gave you the world (Yes, I did)

Aku memberi kamu dunia (Ya, aku lakukan)

’Cause you were my girl (Oh, yes I did)

Karena kamu adalah gadisku (Oh, ya aku melakukannya)

But you still ran out on me, oh yeah

Tapi kamu masih lari dariku, oh yeah

Somebody’s sleeping in my bed, baby

Seseorang tidur di tempat tidurku, sayang

Said you’re sleeping in my bed

Katanya kamu tidur di tempat tidurku

Messin’ with my head, ooh

Berantakan dengan kepalaku, ooh

Somebody’s taking my place

Seseorang mengambil tempatku

Tell me why, oh why oh why

Katakan padaku mengapa, oh mengapa oh mengapa

Why oh why oh why

Mengapa oh mengapa oh mengapa

Why oh why oh why oh why oh why

Mengapa oh mengapa oh mengapa oh mengapa oh mengapa

Somebody’s sleeping in my bed, baby

Seseorang tidur di tempat tidurku, sayang

I said you’re sleeping in my bed

Aku bilang kamu tidur di tempat tidurku

Messin’ with my head

Main-main dengan kepalaku

Somebody’s takin’ my place

Seseorang mengambil tempatku

Oh yeah, mmm

Oh ya, mmm

Now if you truly love me (Alright)

Sekarang jika kamu benar-benar mencintaiku (Baiklah)

Then this would not be happenin’

Maka ini tidak akan terjadi

Sleepin’ in my bed, messin’ with my head

Tidur di tempat tidurku, mengacaukan kepalaku

Oh no no no no, gotta let you go

Oh tidak, tidak, tidak, harus melepaskanmu

(Somebody’s sleeping in my bed, baby)

(Seseorang tidur di tempat tidurku, sayang)

Yes I do, baby, babe

Yaku lakukan, sayang, sayang

(Somebody’s taking my place)

(Seseorang mengambil tempatku)

Why’d you do it to me?

Kenapa kau melakukannya padaku?

Why’d you do it?

Mengapa kamu melakukannya?

I don’t wanna be a fool no more

Aku tidak ingin menjadi orang bodoh lagi

Somebody’s sleeping in my bed, baby

Seseorang tidur di tempat tidurku, sayang

Somebody’s taking my place

Seseorang mengambil tempatku