Lirik dan Terjemahan Lagu In My Head - Galantis

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

In My Head merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Galantis. Lagu berdurasi 3 menit 41 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Pharmacy” yang dirilis pada 5 Juni 2015. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Kill ‘Em with the Love, Firebird, dan Water. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “In My Head” yang dibawakan Galantis.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu In My Head – Galantis

Just four days but it’s out of my hands

Hanya empat hari tapi itu di luar kendaliku

When I wake alone, I am catching my breath

Ketika aku bangun sendirian, aku menarik napas

And when I close my eyes, I get lost in your face

Dan saat aku memejamkan mata, aku tersesat di wajahmu

I’m gonna fall, fall hard, no I don’t give a damn

Aku akan jatuh, jatuh dengan keras, tidak, aku tidak peduli

I wanna love out loud but I’m scared to say

Aku ingin mencintai dengan keras tapi aku takut untuk mengatakannya

It’s like a ton of bricks that won’t fade away

Ini seperti satu ton batu bata yang tidak akan pudar

I do it for you

Aku melakukannya untuk kamu

I do it for you

Aku melakukannya untuk kamu

Now you’re in my head and it’s out of my hands

Sekarang kamu ada di kepalaku dan itu di luar kendaliku

When you’re in my thoughts, I don’t wanna pretend

Saat kamu ada di pikiranku, aku tidak ingin berpura-pura

And I lose control with you

Dan aku kehilangan kendali denganmu

But you’re in my head, but you’re in my head

Tapi kamu ada di kepalaku, tapi kamu ada di kepalaku

I do it for

Aku melakukannya untuk

I do it for you

Aku melakukannya untuk kamu

Think I won’t feel a thing if I give it some time

Pikir aku tidak akan merasakan apa-apa jika aku memberikan beberapa waktu

But your love is a wave washing over my mind

Tapi cintamu adalah ombak yang menyapu pikiranku

When I stand my ground, I only get high

Ketika aku berdiri tegak, aku hanya menjadi tinggi

Being next to you, my heart is on fire

Berada di sampingmu, hatiku terbakar

Now you’re in my head and it’s out of my hands

Sekarang kamu ada di kepalaku dan itu di luar kendaliku

When you’re in my thoughts, I don’t wanna pretend

Saat kamu ada di pikiranku, aku tidak ingin berpura-pura

And I lose control with you

Dan aku kehilangan kendali denganmu

But you’re in my head, but you’re in my head

Tapi kamu ada di kepalaku, tapi kamu ada di kepalaku

I do it for

Aku melakukannya untuk

I do it for you

Aku melakukannya untuk kamu

I do it for you

Aku melakukannya untuk kamu

I do it for you

Aku melakukannya untuk kamu