Lirik dan Terjemahan Lagu In My Life - The Rasmus

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

In My Life merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Finlandia, The Rasmus. Lagu berdurasi 4 menit 2 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Dead Letters” yang dirilis pada tahun 2003. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Time To Burn, In The Shadows – Radio Edit, dan Funeral Song. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “In My Life” yang dibawakan The Rasmus.

 

Lirik Lagu In My Life – The Rasmus

Feel the heat below my feet

I have to go, no time to sleep

Can’t believe the things you say

I turn my head and walk away

You make me sick, you make me nervous

Times are gone when you would say

This is the one and seize the day

Times are gone for honesty

“My victory is your defeat”

Can’t you see you’ve been mistaken

In my life I decide and it turns me on

How I am, how I live, who I love

Yeah

In my way I feel strong

And it turns me on

In my life I decide, I decide

I decide

 

All you do, you can’t deny

Is waste of time and waste of life

Can I suggest that you invest

In something more than hopelessness

Before you know the ride is over

 

In my life I decide and it turns me on

How I am, how I live, who I love, yeah

In my way, I feel strong

And it turns me on

In my life, I decide, I decide

 

It’s up to you if you give it up

It’s up to you if you won’t stop

It’s up to you if you give it up

It’s up to you if you won’t stop

It’s up to you if you give it up, give it up

It’s up to you if you won’t stop

It’s up to you if you give it up, give it up

It’s up to you, it’s up to you

 

The record shows that you’re dead but you’re still living

Every time you have died you have been given

Another chance to fix your bad attitude

And make a move, it’s up to you

 

It’s up to you if you give it up, give it up

It’s up to you if you give it up, give it up

It’s up to you if you give it up, give it up

It’s up to you

It’s up to you

 

You

Give it up, give it up

Give it up, give it up

Give it up, give it up

Give it up, give it up

 

Terjemahan Lirik Lagu In My Life dari The Rasmus

Rasakan panasnya di bawah kakiku

Aku harus pergi, tidak ada waktu untuk tidur

Tidak percaya hal-hal yang kamu katakan

Aku menoleh dan berjalan pergi

Kamu membuat aku sakit, kamu membuat aku gugup

Waktu berlalu ketika kamu akan mengatakan

Ini dia dan raih hari ini

Waktu telah berlalu untuk kejujuran

“kemenanganku adalah kekalahanmu “

Tidak bisakah kamu melihat bahwa kamu telah salah

Dalam hidup aku, aku memutuskan dan itu membuat aku bersemangat

Bagaimana aku, bagaimana aku hidup, siapa yang aku cintai

Ya

Dengan caraku, aku merasa kuat

Dan itu membuatku bersemangat

Dalam hidup aku, aku memutuskan, aku memutuskan

Aku memutuskan

 

Semua yang kamu lakukan, kamu tidak dapat menyangkal

Apakah buang-buang waktu dan buang-buang hidup

Bisakah aku menyarankan kamu untuk berinvestasi?

Dalam sesuatu yang lebih dari keputusasaan

Sebelum kamu tahu perjalanannya berakhir

 

Dalam hidup aku, aku memutuskan dan itu membuat aku bersemangat

Bagaimana aku, bagaimana aku hidup, siapa yang aku cintai, ya

Dengan caraku, aku merasa kuat

Dan itu membuatku bersemangat

Dalam hidup aku, aku memutuskan, aku memutuskan

 

Terserah kamu jika kamu menyerah

Terserah kamu jika kamu tidak akan berhenti

Terserah kamu jika kamu menyerah

Terserah kamu jika kamu tidak akan berhenti

Terserah kamu jika kamu menyerah, menyerah

Terserah kamu jika kamu tidak akan berhenti

Terserah kamu jika kamu menyerah, menyerah

Terserah kamu, terserah kamu

 

Catatan menunjukkan bahwa kamu sudah mati tetapi kamu masih hidup

Setiap kalimu meninggal, kamu telah diberi

Kesempatan lain untuk memperbaiki sikap burukmu

Dan bergerak, terserah kamu

 

Terserah kamu jika kamu menyerah, menyerah

Terserah kamu jika kamu menyerah, menyerah

Terserah kamu jika kamu menyerah, menyerah

Terserah kamu

Terserah kamu

 

Kamu

Menyerah, menyerah

Menyerah, menyerah

Menyerah, menyerah

Menyerah, menyerah