Lirik dan Terjemahan Lagu in my miNd - Maty Noyes

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

in my miNd merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Maty Noyes. Lagu berdurasi 3 menit 32 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “In My Mind” yang dirilis pada 8 Juli 2016. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “in my miNd” yang dibawakan Maty Noyes.

 

Lirik Lagu in my miNd – Maty Noyes

I know I messed it up with every other guy

I swear you’re different and this time I’m gonna try

We can start fresh if you’d just let go of the past yeah

I don’t I don’t I don’t get it cause I don’t judge you like that

Can’t just love me in pieces gotta love it all

You try to make me feel like being humans wrong

You got a lot to say about me and my past

Well I don’t, I don’t, I don’t get it cause I don’t judge you like that

Got me runnin’ other places in my mind in my mind

How could you even say I never try never try

And you’re acting like I been around with every single guy

Got me running other places in my mind in my mind yeah

Da da da da da da da da da da yeah

You’re acting like I been around with every single guy got me running other places in my mind in my mind, yeah

I know that I could be with any other man

But none of them can do it quite the way you can

Thought we were stronger why you doubting all the time

Well I don’t, I don’t, I don’t get it cause I’m so sweet all the time

Our love is effortless, stop acting like you’re scared

I get down on my knees but you’re not playing fair

My heart breaks down when you question if you’re mine

When I don’t, I don’t, I don’t get it

Cause I’m so sweet all the time

 

Got me running other places in my mind, in my mind

How could you even say I never tried, never tried

And you acting like I been around with every single guy

Got me running other places in my mind, in my mind, yeah

Da dam dam dam dam dam dam, yeah

Da dam dam dam dam dam dam

And you acting like I been around with every single guy

You got me running other places in my mind, in my mind, yeah

 

Got me running to places where no body else has gone

And I tried to take you with me baby then it went all wrong

And I said, “I’m here to stay but I need to get away”

So I’m running other places in my mind, in my mind, yeah

Da dam dam dam dam dam dam, yeah

Da dam dam dam dam dam dam (Ooh yeah)

And you acting like I been around with every single guy

You got me running other places in my mind, in my mind, yeah

Da dam dam dam dam dam dam, yeah (Yeah, yeah, yeah)

Da dam dam dam dam dam dam

And you acting like I been around with every single guy

You got me running other places in my mind, in my mind, yeah

 

Terjemahan Lirik Lagu in my miNd dari Maty Noyes

Aku tahu aku mengacaukannya dengan setiap pria lain

Aku bersumpah kamu berbeda dan kali ini aku akan mencoba

Kita bisa memulai yang baru jika kamu melepaskan masa lalu ya

Aku tidak, aku tidak, aku tidak mengerti karena aku tidak menilai kamu seperti itu

Tidak bisa hanya mencintaiku berkeping-keping harus mencintai semuanya

Kamu mencoba membuat aku merasa menjadi manusia yang salah

Banyak yang ingin kau katakan tentang aku dan masa laluku

Yah aku tidak, aku tidak, aku tidak mengerti karena aku tidak menilai kamu seperti itu

Membuat aku berlari ke tempat lain di pikiranku di pikiranku

Bagaimana kamu bisa mengatakan aku tidak pernah mencoba tidak pernah mencoba

Dan kau bertingkah seolah aku pernah bersama setiap pria lajang

Membuat aku menjalankan tempat lain di pikiranku di pikiranku ya

Ya ya ya ya ya

Kamu bertingkah seolah-olah aku ada di sekitar dengan setiap pria membuatku menjalankan tempat lain di pikiranku di pikiranku, ya

Aku tahu bahwa aku bisa bersama pria lain

Tapi tak satu pun dari mereka yang bisa melakukannya dengan cara yang kamu bisa

Pikir kita lebih kuat mengapa kamu ragu sepanjang waktu

Yah aku tidak, aku tidak, aku tidak mengerti karena aku sangat manis sepanjang waktu

Cinta kita mudah, berhenti bertingkah seperti kamu takut

Aku berlutut tetapi kamu tidak bermain adil

Hatiku hancur ketika kamu mempertanyakan apakah kamu milikku

Ketika aku tidak, aku tidak, aku tidak mengerti

Karena aku sangat manis sepanjang waktu

 

Membuat aku menjalankan tempat lain di pikiranku, di pikiranku

Bagaimana kamu bisa mengatakan aku tidak pernah mencoba, tidak pernah mencoba

Dan kamu bertingkah seolah aku pernah bergaul dengan setiap pria lajang

Membuat aku menjalankan tempat lain di pikiranku, di pikiranku, ya

Dam bendungan bendungan bendungan bendungan, ya

Ya, ya, ya, ya, ya, ya

Dan kamu bertingkah seolah aku pernah bergaul dengan setiap pria lajang

Kamu membuat aku menjalankan tempat lain di pikiranku, di pikiranku, ya

 

Membuat aku berlari ke tempat-tempat di mana tidak ada orang lain yang pergi

Dan aku mencoba membawamu bersamaku sayang, lalu semuanya menjadi salah

Dan aku berkata, “Aku di sini untuk tinggal tetapi aku harus pergi”

Jadi aku menjalankan tempat lain di pikiranku, di pikiranku, ya

Dam bendungan bendungan bendungan bendungan, ya

Dam bendungan bendungan bendungan bendungan (Ooh ya)

Dan kamu bertingkah seolah aku pernah bergaul dengan setiap pria lajang

Kamu membuat aku menjalankan tempat lain di pikiranku, di pikiranku, ya

Dam bendungan bendungan bendungan bendungan, ya (Ya, ya, ya)

Ya, ya, ya, ya, ya, ya

Dan kamu bertingkah seolah aku pernah bergaul dengan setiap pria lajang

Kamu membuat aku menjalankan tempat lain di pikiranku, di pikiranku, ya