Lirik dan Terjemahan Lagu In Our Bedroom After The War - Stars
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarIn Our Bedroom After The War merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Stars. Lagu berdurasi 6 menit 46 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “In Our Bedroom After The War” yang dirilis pada 25 September 2007. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya My Favourite Book, The Beginning After The End, dan The Ghost Of Genova Heights. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “In Our Bedroom After The War” yang dibawakan Stars.
Lirik dan Terjemahan Lagu In Our Bedroom After The War – Stars
Wake up, say good morning to
Bangun, ucapkan selamat pagi untuk
That sleepy person lying next to you
Orang yang mengantuk itu berbaring di sebelahmu
If there’s no one there, then there’s no one there
Jika tidak ada seorang pun di sana, maka tidak ada seorang pun di sana
But at least the war is over
Tapi setidaknya perang sudah berakhir
It’s us, yes, we’re back again
Ini kita, ya, kita kembali lagi
Here to see you through ‘til the day’s end
Di sini untuk melihat kamu sampai akhir hari
And if the night comes, and the night will come
Dan jika malam datang, dan malam akan datang
Well at least the war is over
Yah setidaknya perang sudah berakhir
Lift your head and look out the window
Angkat kepalamu dan lihat ke luar jendela
Stay that way for the rest of the day and watch the time go
Tetap seperti itu sepanjang hari dan perhatikan waktu berjalan
Listen, the birds sing
Dengar, burung-burung bernyanyi
Listen, the bells ring
Dengar, bel berbunyi
All the living are dead, and the dead are all living
Semua yang hidup mati, dan yang mati semua hidup
The war is over and we are beginning
Perang telah berakhir dan kita mulai
Gridlock on the parkway now
Kemacetan di parkway sekarang
The television man is here to show you how
Orang televisi ada di sini untuk menunjukkan caranya
The channel fades to snow, it’s off to work you go
Saluran memudar menjadi salju, mulai bekerja, kamu pergi
But at least the war is over
Tapi setidaknya perang sudah berakhir
She’s gone, she left before you woke
Dia pergi, dia pergi sebelum kamu bangun
As you ate last night, neither of you spoke
Saat kamu makan tadi malam, tak satu pun dari kamu berbicara
Dishes, T.V., bed, the darkness filled with dread
Piring, tv, tempat tidur, kegelapan yang penuh dengan ketakutan
But at least the war is over
Tapi setidaknya perang sudah berakhir
Lift your head and look out the window
Angkat kepalamu dan lihat ke luar jendela
Stay that way for the rest of the day and watch the time go
Tetap seperti itu sepanjang hari dan perhatikan waktu berjalan
Listen, the birds sing
Dengar, burung-burung bernyanyi
Listen, the bells ring
Dengar, bel berbunyi
All the living are dead, and the dead are all living
Semua yang hidup mati, dan yang mati semua hidup
The war is over and we are beginning
Perang telah berakhir dan kita mulai
We won, or we think we did
Kita menang, atau kita pikir kita menang
When you went away, you were just a kid
Ketika kamu pergi, kamu masih anak-anak
And if you lost it all, and you lost it
Dan jika kamu kehilangan semuanya, dan kamu kehilangan itu
Well, we’ll still be there when your war is over
Yah, kita akan tetap berada di sana saat perangmu berakhir
Lift your head and look out the window
Angkat kepalamu dan lihat ke luar jendela
Stay that way for the rest of the day and watch the time go
Tetap seperti itu sepanjang hari dan perhatikan waktu berjalan
Listen, the birds sing
Dengar, burung-burung bernyanyi
Listen, the bells ring
Dengar, bel berbunyi
All the living are dead, and the dead are all living
Semua yang hidup mati, dan yang mati semua hidup
The war is over and we are beginning
Perang telah berakhir dan kita mulai
Here it comes, here comes the first day
Ini dia, ini dia hari pertama
Here it comes, here comes the first day
Ini dia, ini dia hari pertama
It starts up in our bedroom after the war
Itu dimulai di kamar tidur kita setelah perang
It starts up in our bedroom after the war
Itu dimulai di kamar tidur kita setelah perang
After the war…
Setelah perang…
After the war, after the war
Setelah perang, setelah perang
After the war…
Setelah perang…
After the war, after the war
Setelah perang, setelah perang
After the war…
Setelah perang…