Lirik dan Terjemahan Lagu In Pieces - Bane

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

In Pieces merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Bane. Lagu berdurasi 2 menit 18 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Holding This Moment” yang dirilis pada tahun 1998. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Forked Tongue, Both Guns Blazing, dan Lay The Blame. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “In Pieces” yang dibawakan Bane.

 

Lirik Lagu In Pieces – Bane

No matter how much I say that I have learned life’s lessons

The only way to know life’s lessons is when it smacks you right in the face

Rubberband stretched to the limit, but still I cannot help but pull it just a little bit more

Once again my whole world crumbles, walls cave in, and I fall backwards, everything I know taken out at the knee

Hands stuffed deep into my mouth to keep from choking on the words that show how much I know ‘bout knowing nothing, nothing at all

I know that these days will have an end, just like I know that I’ll be back again

This place is awful, but it’s familiar

 

Terjemahan Lirik Lagu In Pieces dari Bane

Tidak peduli berapa banyak aku mengatakan bahwa aku telah belajar pelajaran hidup

Satu-satunya cara untuk mengetahui pelajaran hidup adalah ketika ia menamparmu tepat di wajah

Karet gelang meregang sampai batasnya, tapi tetap saja aku tidak bisa menahannya untuk menariknya sedikit lagi

Sekali lagi seluruh duniaku runtuh, dinding runtuh, dan aku jatuh ke belakang, semua yang aku tahu dicabut di lutut

Tangan dimasukkan jauh ke dalam mulutku agar tidak tersedak kata-kata yang menunjukkan betapa aku tahu tentang tidak mengetahui apa-apa, tidak sama sekali

Aku tahu bahwa hari-hari ini akan berakhir, sama seperti aku tahu bahwa aku akan kembali lagi

Tempat ini mengerikan, tapi familiar