Lirik dan Terjemahan Lagu In the Backseat - Arcade Fire
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarIn the Backseat merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Kanada, Arcade Fire. Lagu berdurasi 6 menit 20 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Funeral” yang dirilis pada 16 Juni 2004. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Crown of Love, Neighborhood #2 (Laika), dan Wake Up. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “In the Backseat” yang dibawakan Arcade Fire.
Lirik Lagu In the Backseat – Arcade Fire
I like the peace
In the backseat
I don’t have to drive
I don’t have to speak
I can watch the countryside
And I can fall asleep
My family tree’s
Losing all its leaves
Crashing towards the driver’s seat
The lightning bolt made enough heat
To melt the street beneath your feet
Alice died
In the night
I’ve been learning to drive
My whole life
I’ve been learning
I like the peace
In the backseat
I don’t have to drive
I don’t have to speak
I can watch the countryside…
Alice died
In the night
I’ve been learning to drive
My whole life
I’ve been learning. O-oh..!
Hoo-oo-ooh! Hoo-oo-ooh!
No-or-aaah!
Hoo-oo-ooh! Hoo-oo-ooh…!
Terjemahan Lirik Lagu In the Backseat dari Arcade Fire
Aku suka kedamaian
Di kursi belakang
Aku tidak harus mengemudi
Aku tidak harus berbicara
Aku bisa melihat pedesaan
Dan aku bisa tertidur
Pohon keluargaku
Kehilangan semua daunnya
Menabrak menuju kursi pengemudi
Baut petir membuat panas yang cukup
Untuk mencairkan jalan di bawah kakimu
Alice meninggal
Di malam hari
Aku sudah belajar mengemudi
Seluruh hidupku
Aku sudah belajar
Aku suka kedamaian
Di kursi belakang
Aku tidak harus mengemudi
Aku tidak harus berbicara
Aku bisa melihat pedesaan…
Alice meninggal
Di malam hari
Aku sudah belajar mengemudi
Seluruh hidupku
Aku sudah belajar. O-oh..!
Ho-oo-ooh! Ho-oo-ooh!
Tidak-atau-aah!
Ho-oo-ooh! Hooo-ooh…!