Lirik dan Terjemahan Lagu In The Evening - John Martyn

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

In The Evening merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, John Martyn.

Lagu berdurasi 4 menit 4 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Solid Air (Rarities Edition)” yang dirilis pada tahun 1973. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya May You Never – Alternative Take, When It’s Dark – Demo, dan Don’t Want To Know – Alternative Take.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “In The Evening” yang dibawakan John Martyn.

 

Lirik Lagu In The Evening – John Martyn

She was the moon and my unveiling

And needed she did watch me grow

Now she’s walking where it’s shady

Seems so strange to watch her go

And all but the time keeps happening on

Love keeps singing a song in the evening

Slowly fading gently jaded

And sliding evening of my eye

Boats are leaving leaves are crumbling

And autumn’s here and trying to cry

And all but the time keeps happening on

Love keeps singing a song in the evening

Going faster getting older

And all the time is just today

Got so many ways to see it

Not so many ways to say

The time keeps happening on

Love keeps singing a song in the evening

 

Terjemahan Lirik Lagu In The Evening dari John Martyn

Dia adalah bulan dan pembukaanku

Dan perlu dia melihatku tumbuh

Sekarang dia berjalan di tempat yang teduh

Sepertinya sangat aneh melihatnya pergi

Dan semua kecuali waktu terus terjadi

Cinta terus menyanyikan lagu di malam hari

Perlahan memudar dengan lembut letih

Dan malam meluncur di mataku

Perahu-perahu meninggalkan daun-daun remuk

Dan musim gugur di sini dan mencoba menangis

Dan semua kecuali waktu terus terjadi

Cinta terus menyanyikan lagu di malam hari

Semakin cepat semakin tua

Dan sepanjang waktu hanya hari ini

Punya banyak cara untuk melihatnya

Tidak banyak cara untuk mengatakan

Waktu terus berjalan

Cinta terus menyanyikan lagu di malam hari