Lirik dan Terjemahan Lagu In the Meantime - Spacehog

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

In the Meantime merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Spacehog. Lagu berdurasi 4 menit 59 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “In The Meantime” yang dirilis pada tahun 1995. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Cruel to Be Kind, To Be a Millionaire.. Was It Likely, dan Candy Man. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “In the Meantime” yang dibawakan Spacehog.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu In the Meantime – Spacehog

Woo ooh ooh ooh ooh ooh ooooh oooooooh

Woo ooh ooh ooh ooh ooh ooooh oooooooh

Woo ooh ooh ooh ooh ooh ooooh oooooooh

Woo ooh oooooooh

(Woo ooh ooh ooh ooh ooh ooh oooooh

Woo ooh ooh ooh ooh ooh ooh oooooh

Woo ooh ooh ooh ooh ooh ooh oooooh

Woo ooh ooh)

 

And in the end, we shall achieve in time

The thing they call divine

When all the stars will smile for me

When all is well and well is all for all

(Dan pada akhirnya, kita akan mencapainya tepat waktu

Hal yang mereka sebut ilahi

Ketika semua bintang akan tersenyum untukku

Ketika semuanya baik-baik saja dan baik-baik saja untuk semua)

 

And forever after

Maybe in the meantime wait and see

We love the all the all of you

Where lands are green and skies are blue

(Dan selamanya setelahnya

Mungkin sementara itu tunggu dan lihat

Kita mencintai kalian semua

Dimana tanah berwarna hijau dan langit berwarna biru)

 

When all in all, we’re just like you

We love the all of you

And when I cry for me, I cry for you

With tears of holy joy

(Ketika semuanya, kita sama seperti kamu

Kita mencintai kalian semua

Dan ketika aku menangis untukku, aku menangis untukmu

Dengan air mata kebahagiaan suci)

 

For all the days you’ve still to come

And did I ever say I’d never play

Or fly toward the sun

Maybe in the meantime, something’s wrong

(Untuk semua harimu masih akan datang

Dan apakahku pernah mengatakan bahwa aku tidak akan pernah bermain?

Atau terbang menuju matahari

Mungkin sementara itu, ada yang salah)

 

We love the all the all of you

Where lands are green and skies are blue

When all in all, we’re just like you

We love the all of you

(Kita mencintai kalian semua

Dimana tanah berwarna hijau dan langit berwarna biru

Ketika semuanya, kita sama seperti kamu

Kita mencintai kalian semua)

 

That sounds fine, so I’ll see you sometime

Give my love to the future of the

Humanki-hind

Okay, okay, it’s not okay

(Kedengarannya bagus, jadi sampai jumpa lagi

Berikan cintaku untuk masa depan

Humanki-hind

Oke, oke, tidak apa-apa)

 

While it’s on my mind, there’s a girl that fits the crime

For a future love dream that I’m still to find

But in the meantime

We love the all the all of you

(Sementara itu di pikiranku, ada seorang gadis yang cocok dengan kejahatannya

Untuk mimpi cinta masa depan yang masih kutemukan

Tapi sementara itu

Kita mencintai kalian semua)

 

Where lands are green and skies are blue

When all in all, we’re just like you

We love the all of you

We love the all the all of you

(Dimana tanah berwarna hijau dan langit berwarna biru

Ketika semuanya, kita sama seperti kamu

Kita mencintai kalian semua

Kita mencintai kalian semua)

 

Where lands are green and skies are blue

When all in all, we’re just like you

We love the all of you

Love the all the all of you

(Dimana tanah berwarna hijau dan langit berwarna biru

Ketika semuanya, kita sama seperti kamu

Kita mencintai kalian semua

Cinta kalian semua)

 

Lands are green and skies are blue

Just like you

Just like you

Just like

(Tanah berwarna hijau dan langit berwarna biru

Sama seperti kamu

Sama seperti kamu

Seperti)

 

Just like

Just like you

Just like you

Just like you

(Seperti

Sama seperti kamu

Sama seperti kamu

Sama seperti kamu)

 

Just like

Just like

Just like

You

(Seperti

Seperti

Seperti

Kamu)