Lirik dan Terjemahan Lagu In the Sun - Joseph Arthur

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

In the Sun merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Joseph Arthur. Lagu berdurasi 5 menit 36 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Come to Where I’m From (Real World Gold)” yang dirilis pada tahun 2000. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Cockroach, Creation or a Stain, dan History. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “In the Sun” yang dibawakan Joseph Arthur.

 

Lirik Lagu In the Sun – Joseph Arthur

I picture you in the sun wondering what went wrong

And falling down on your knees asking for sympathy

And being caught in between all you wish for and all you seen

And trying to find anything you can feel that you can believe in

 

Always

May gods love be with you

Always, always

May gods love be with you

I know I would apologize if I could see your eyes

Cause when you showed me myself, you know, I became someone else

But I was caught in between all you wish for and all you need

I picture you fast asleep

A nightmare comes

But you can’t keep awake

 

May gods love be with you

Always, always

May gods love be with you

May gods love be with you

Always, always

May gods love be with you

 

Cause if I find

If I find my own way

How much will I find?

How much will I find?

How much will I find?

I’ll find you

You

I’ll find you

You

Oh I don’t know anymore

What it’s for

I’m not even sure

If there is anyone

Who is in the sun

Will you help me to understand

Cause I been caught in between all I wish for and all I need

Maybe you’re not even sure

What it’s for

Anymore than me

 

May gods love be with you

Always, always

May gods love be with you

May gods love be with you

Always, always

May gods love be with you

 

Cause if I find

If I find my own way

How much will I find?

How much will I find?

How much will I find?

I’ll find you

You

I’ll find you

You

I’ll find you

You

I’ll find you

You

 

Terjemahan Lirik Lagu In the Sun dari Joseph Arthur

Aku membayangkan kamu di bawah sinar matahari bertanya-tanya apa yang salah

Dan berlutut meminta simpati

Dan terjebak di antara semua yang kamu inginkan dan semua yang kamu lihat

Dan mencoba menemukan apa pun yang dapat kamu rasakan yang dapat kamu percayai

 

Selalu

Semoga cinta tuhan bersamamu

Selalu selalu

Semoga cinta dewa bersamamu

Aku tahu aku akan minta maaf jika aku bisa melihat matamu

Karena ketika kamu menunjukkan diriku sendiri, kamu tahu, aku menjadi orang lain

Tapi aku terjebak di antara semua yang kamu inginkan dan semua yang kamu butuhkan

Aku membayangkan kamu tertidur lelap

Sebuah mimpi buruk datang

Tapi kamu tidak bisa tetap terjaga

 

Semoga cinta dewa bersamamu

Selalu selalu

Semoga cinta dewa bersamamu

Semoga cinta dewa bersamamu

Selalu selalu

Semoga cinta dewa bersamamu

 

Karena jika aku menemukan

Jika aku menemukan jalanku sendiri

Berapa banyak yang akan aku temukan?

Berapa banyak yang akan aku temukan?

Berapa banyak yang akan aku temukan?

Aku akan menemukanmu

Kamu

Aku akan menemukanmu

Kamu

Ah aku tidak tahu lagi

Untuk apa?

Aku bahkan tidak yakin

Jika ada orang

Siapa yang ada di bawah sinar matahari?

Maukah kamu membantu aku untuk mengerti?

Karena aku terjebak di antara semua yang aku inginkan dan semua yang aku butuhkan

Mungkin kamu bahkan tidak yakin

Untuk apa?

Lebih dari aku

 

Semoga cinta dewa bersamamu

Selalu selalu

Semoga cinta dewa bersamamu

Semoga cinta dewa bersamamu

Selalu selalu

Semoga cinta dewa bersamamu

 

Karena jika aku menemukan

Jika aku menemukan jalanku sendiri

Berapa banyak yang akan aku temukan?

Berapa banyak yang akan aku temukan?

Berapa banyak yang akan aku temukan?

Aku akan menemukanmu

Kamu

Aku akan menemukanmu

Kamu

Aku akan menemukanmu

Kamu

Aku akan menemukanmu

Kamu