Lirik dan Terjemahan Lagu In Time - FKA twigs

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

In Time merupakan lagu yang dipopulerkan oleh FKA twigs. Lagu berdurasi 4 menit 32 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “M3LL155X” yang dirilis pada 13 Agustus 2015. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya I’m Your Doll, Mothercreep, dan Glass & Patron. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “In Time” yang dibawakan FKA twigs.

 

Lirik Lagu In Time – FKA twigs

In time

You’ll learn to say sorry

And I will play tender with you

In time

Your hands on my body will resonate through me

Like they did before

And then

 

I will be better

And we will be stronger

And you will be greater

The one that I always wanted you to be

If you can resist it

And make a commitment

And stay with me in this

Stay with me in this

(In time)

You’ll be doing me right

I’m your girl in your light

When I’m holding you down

You be picking a fight

You’ve got a goddamn nerve

You’ve got a goddamn nerve

(In time)

I be feeling the same

In the club, in the rave

Everyday, everyday

You be testing my sane

(In time)

You’ve got a goddamn nerve

Everyday, everyday

You be testing my sane

 

The way you dismiss me

Will turn into missing me like I am yours

In time

The locks that you’re turning will break

And you’ll let me discover you more

And then

I won’t be lonely

And you won’t be silent

And we will be dancing

The way that we’re wanting each other to be

If you could commit to

Making me happy

And stay with me in this

Stay with me in this

 

(In time)

You’ll be doing me right

I’m your girl in your light

When I’m holding you down

You be picking a fight

You’ve got a goddamn nerve

You’ve got a goddamn nerve

(In time)

I be feeling the same

In the club, in the rave

Everyday, everyday

You be testing my sane

(In time)

You’ve got a goddamn nerve

Everyday, everyday

You be testing my sane

I’ve been feeling the same

In the club, in the rave

I’ve been feeling the same

In the club, in the rave

I’ve been feeling the same

In the club, in the rave

Everyday, everyday

I’ve been feeling the same

In the club, in the rave

I’ve been feeling the same

In the club, in the rave

I’ve been feeling the same

Everyday, everyday

 

(In time)

You’ve got a goddamn nerve

You’ve got a goddamn nerve

(In time)

I’ll be feeling the same

In the club, in the rave

Everyday, everyday

You be testing my sane

(In time)

You’ve got a goddamn nerve

Everyday, everyday

You be testing my sane

 

Terjemahan Lirik Lagu In Time dari FKA twigs

Pada waktunya

Kamu akan belajar untuk meminta maaf

Dan aku akan bermain lembut denganmu

Pada waktunya

Tanganmu di tubuhku akan beresonansi melalui diriku

Seperti yang mereka lakukan sebelumnya

Lalu

 

Aku akan menjadi lebih baik

Dan kita akan menjadi lebih kuat

Dan kamu akan lebih besar

Yang selalu aku inginkan darimu

Jika kamu bisa menolaknya

Dan buat komitmen

Dan tetaplah bersamaku dalam hal ini

Tetap bersamaku dalam hal ini

(Pada waktunya)

Kamu akan melakukan aku dengan benar

Aku gadismu dalam cahayamu

Saat aku menahanmu

Kamu akan memilih berkelahi

Kamu punya saraf sialan

Kamu punya saraf sialan

(Pada waktunya)

Aku merasakan hal yang sama

Di klub, di rave

Sehari-hari setiap hari

Kamu sedang menguji kewarasanku

(Pada waktunya)

Kamu punya saraf sialan

Sehari-hari setiap hari

Kamu sedang menguji kewarasanku

 

Caramu mengabaikanku

Akan berubah menjadi merindukanku seperti aku milikmu

Pada waktunya

Kunci yang kamu putar akan rusak

Dan kamu akan membiarkan aku menemukan kamu lebih banyak

Lalu

Aku tidak akan kesepian

Dan kamu tidak akan diam

Dan kita akan menari

Cara yang kita inginkan satu sama lain

Jika kamu bisa berkomitmen untuk

Membuatku bahagia

Dan tetaplah bersamaku dalam hal ini

Tetap bersamaku dalam hal ini

 

(Pada waktunya)

Kamu akan melakukan aku dengan benar

Aku gadismu dalam cahayamu

Saat aku menahanmu

Kamu akan memilih berkelahi

Kamu punya saraf sialan

Kamu punya saraf sialan

(Pada waktunya)

Aku merasakan hal yang sama

Di klub, di rave

Sehari-hari setiap hari

Kamu sedang menguji kewarasanku

(Pada waktunya)

Kamu punya saraf sialan

Sehari-hari setiap hari

Kamu sedang menguji kewarasanku

Aku juga pernah merasakan hal yang sama

Di klub, di rave

Aku juga pernah merasakan hal yang sama

Di klub, di rave

Aku juga pernah merasakan hal yang sama

Di klub, di rave

Sehari-hari setiap hari

Aku juga pernah merasakan hal yang sama

Di klub, di rave

Aku juga pernah merasakan hal yang sama

Di klub, di rave

Aku juga pernah merasakan hal yang sama

Sehari-hari setiap hari

 

(Pada waktunya)

Kamu punya saraf sialan

Kamu punya saraf sialan

(Pada waktunya)

Aku akan merasakan hal yang sama

Di klub, di rave

Sehari-hari setiap hari

Kamu sedang menguji kewarasanku

(Pada waktunya)

Kamu punya saraf sialan

Sehari-hari setiap hari

Kamu sedang menguji kewarasanku