Lirik dan Terjemahan Lagu In Your Eyes - Regine Velasquez

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

In Your Eyes merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Filipina, Regine Velasquez.

Lagu berdurasi 3 menit 31 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “R2K” yang dirilis pada 28 November 1999. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya On The Wings Of Love, Dancing Queen, dan Mac Arthur’s Park.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “In Your Eyes” yang dibawakan Regine Velasquez.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu In Your Eyes – Regine Velasquez

I think I fin’lly know you

I can see beyond your smile

I think that I can show you

That what we’ve had is still worthwhile

(Aku pikir aku akhirnya mengenal kamu

Aku bisa melihat dibalik senyummu

Aku pikir aku bisa menunjukkannya kepada kamu

Bahwa apa yang kita miliki masih berharga)

 

Don’t you know that love’s just like a thread

That keeps unraveling but then

It ties us back together in the end

CHORUS:

(Tidakkah kamu tahu bahwa cinta itu seperti seutas benang

Itu terus terurai tapi kemudian

Itu mengikat kita kembali bersama pada akhirnya

PADUAN SUARA:)

 

In your eyes I can see my dream’s reflections

In your eyes I found the answers to my questions

In your eyes I can see the reasons why our love’s alive

In your eyes

(Di matamu aku bisa melihat bayangan mimpiku

Di matamu aku menemukan jawaban atas pertanyaanku

Di matamu aku bisa melihat alasan mengapa cinta kita hidup

Di matamu)

 

We’re drifting safely back to shore

(And) I think I’ve fin’lly learned to love you more

And she warns me that life changes

And that no one really knows

(Kita hanyut dengan selamat kembali ke pantai

(Dan) Aku pikir aku akhirnya belajar untuk lebih mencintaimu

Dan dia memperingatkan aku bahwa hidup berubah

Dan tidak ada yang benar-benar tahu)

 

Whether time would make us strangers

Or whether time would make us grow

Even though the winds of time will change

In a world where nothing stays the same

(Apakah waktu akan membuat kita menjadi orang asing

Atau apakah waktu akan membuat kita tumbuh

Meski angin waktu akan berubah

Di dunia di mana tidak ada yang tetap sama)

 

Through it all our love will still remain

CHORUS:

In your eyes I can see my dream’s reflections

In your eyes I found the answers to my questions

(Melalui itu semua cinta kita akan tetap ada

PADUAN SUARA:

Di matamu aku bisa melihat bayangan mimpiku

Di matamu aku menemukan jawaban atas pertanyaanku)

 

In your eyes I can see the reasons why our love’s alive

In your eyes

We’re drifting safely back to shore

(And) I think I’ve fin’lly learned to love you more

(Di matamu aku bisa melihat alasan mengapa cinta kita hidup

Di matamu

Kita hanyut dengan selamat kembali ke pantai

(Dan) Aku pikir aku akhirnya belajar untuk lebih mencintaimu)

 

In your eyes I can see the reasons why our love’s alive

You and I

We’re driftin’ safely back to shore

I think I’ve fin’lly learned to love you more

(Di matamu aku bisa melihat alasan mengapa cinta kita hidup

Kamu dan aku

Kita hanyut dengan selamat kembali ke pantai

Aku pikir aku akhirnya belajar untuk lebih mencintaimu)

 

I think I’ve fin’lly know you

I fin’lly love you

I see it all

In your eyes

(Aku pikir aku akhirnya mengenal kamu

Aku akhirnya mencintaimu

Aku melihat semuanya

Di matamu)