Lirik dan Terjemahan Lagu Indie Rokkers - MGMT

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Indie Rokkers merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, MGMT. Lagu berdurasi 4 menit 23 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Time To Pretend” yang dirilis pada tahun 2005. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya Boogie Down, Love Always Remains, dan Destrokk. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Indie Rokkers” yang dibawakan MGMT.

 

Lirik Lagu Indie Rokkers – MGMT

I like the line between your belly and your thighs

(Rollin’ on, rollin’ on)

The smell of your hair, the sparkle in your eyes

(Rollin’ on, rollin’ on)

The smoke in your breath, the breathing hard and heavy

The back of your neck, the shine on your Chevy

The moon was so big when I drove it to the levy, girl

(Rollin’ on, rollin’ on)

 

I found blood and I saw stars

All in the backseat of your car

And I told you it was love

But you don’t wanna know the truth

I’m a young man in my prime

And my heart still filled with fear

And it goes on clear

The clean dreams, the sexy limousine

(Rollin’ on, rollin’ on)

Jason’s got the energy, he used to be a coke fiend

(Rollin’ on, rollin’ on)

The skinny brown arms coming out of your shirt

Heart is in the right place, brain is in the dirt

You live life like everyone’s an enemy

(Rollin’ on, rollin’ on)

 

I found blood and I saw stars

All in the backseat of your car

And I told you it was love

But you don’t wanna know the truth

I’m a young man in my prime

With my heart still filled with fear

And it goes on clear

I found blood and I saw stars

All in the backseat of your car

And I told you it was love

But you don’t wanna know the truth

I’m a young man in my prime

With my heart still filled with fear

And it goes on clear

I found blood and I saw stars

All in the backseat of your car

And I told you it was love

But you don’t wanna know the truth

I’m a young man in my prime (that’s right)

With my heart still filled with fear

And it goes on clear

And it goes on clear

And it goes on clear

 

Terjemahan Lirik Lagu Indie Rokkers dari MGMT

Aku suka garis antara perut dan pahamu

(Berguling, berguling)

Bau rambutmu, kilau di matamu

(Berguling, berguling)

Asap dalam napasmu, napas yang keras dan berat

Bagian belakang lehermu, kilau pada Chevy kamu

Bulan begitu besar ketika aku mengendarainya ke retribusi, gadis

(Berguling, berguling)

 

Aku menemukan darah dan aku melihat bintang

Semua ada di jok belakang mobilmu

Dan aku bilang itu cinta

Tapi kamu tidak ingin tahu yang sebenarnya

Aku seorang pria muda di masa jayaku

Dan hatiku masih dipenuhi rasa takut

Dan itu berjalan dengan jelas

Mimpi bersih, limusin seksi

(Berguling, berguling)

Jason punya energi, dia dulunya adalah pecandu minuman bersoda

(Berguling, berguling)

Lengan cokelat kurus keluar dari bajumu

Hati ada di tempat yang tepat, otak ada di tanah

Kamu menjalani hidup seperti semua orang adalah musuh

(Berguling, berguling)

 

Aku menemukan darah dan aku melihat bintang

Semua ada di jok belakang mobilmu

Dan aku bilang itu cinta

Tapi kamu tidak ingin tahu yang sebenarnya

Aku seorang pria muda di masa jayaku

Dengan hatiku yang masih dipenuhi rasa takut

Dan itu berjalan dengan jelas

Aku menemukan darah dan aku melihat bintang

Semua ada di jok belakang mobilmu

Dan aku bilang itu cinta

Tapi kamu tidak ingin tahu yang sebenarnya

Aku seorang pria muda di masa jayaku

Dengan hatiku yang masih dipenuhi rasa takut

Dan itu berjalan dengan jelas

Aku menemukan darah dan aku melihat bintang

Semua ada di jok belakang mobilmu

Dan aku bilang itu cinta

Tapi kamu tidak ingin tahu yang sebenarnya

Aku seorang pemuda di masa jayaku (Itu benar)

Dengan hatiku yang masih dipenuhi rasa takut

Dan itu berjalan dengan jelas

Dan itu berjalan dengan jelas

Dan itu berjalan dengan jelas