Lirik dan Terjemahan Lagu Informer - Snow

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Informer merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Snow. Lagu berdurasi 4 menit 28 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “12 Inches Of Snow” yang dirilis pada tahun 1993. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Girl I’ve Been Hurt, 50 Ways, dan Creative Child. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Informer” yang dibawakan Snow.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Informer – Snow

What’s up man, hey yo what’s up

Apa kabar man, hey yo apa kabar

Yeah what’s going on here?

Ya apa yang terjadi di sini?

Sick and tired of 5-0 running up on the block here

Muak dan lelah 5-0 berlari di blok di sini

You know what I’m saying?

Kamu tahu apa yang aku katakan?

Yo, Snow, they came around here looking for you the other day

Yo, Snow, mereka datang kemari mencarimu tempo hari

(Kata?) Kata, hancurkan!

Informer, ya’ no say daddy me Snow me I go blame

Informan, ya ‘ tidak, katakan ayahku Salju aku, aku yang disalahkan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

’Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

’Tective man a saya, saya daddy me Snow me tusuk seseorang di jalan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

Informer, ya’ no say daddy me Snow me I go blame

Informan, ya ‘ tidak, katakan ayahku Salju aku, aku yang disalahkan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

’Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

’Tective man a saya, saya daddy me Snow me tusuk seseorang di jalan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

Police-a them-a they come and-a they blow down me door

Polisi-mereka-mereka datang dan-mereka mendobrak pintuku

Break a car troo, troo my window

Hancurkan troo mobil, troo jendelaku

So dey put me in de back de car at de station

Jadi mereka menempatkan aku di belakang mobil di stasiun

From that point on, me reach my destination

Sejak saat itu, aku mencapai tujuanku

Where the destination reachin’ outta east detention

Dimana tujuan mencapai dari detensi timur

Where dey looked down me pants, look up me bottom, so

Di mana mereka melihat ke bawah celanaku, lihat ke bawahku, jadi

Informer, ya’ no say daddy me Snow me I go blame

Informan, ya ‘ tidak, katakan ayahku Salju aku, aku yang disalahkan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

’Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

’Tective man a saya, saya daddy me Snow me tusuk seseorang di jalan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

Informer, ya’ no say daddy me Snow me I go blame

Informan, ya ‘ tidak, katakan ayahku Salju aku, aku yang disalahkan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

’Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

’Tective man a saya, saya daddy me Snow me tusuk seseorang di jalan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

So, bigger dem are they think dem have more power

Jadi, mereka yang lebih besar menurut mereka memiliki lebih banyak kekuatan

De pon di phone me say dat one hour

Di teleponku mengatakan bahwa satu jam

Me for want to use a once an’ now me call me lover

Aku karena ingin menggunakan sekali dan sekarang aku memanggil aku kekasih

Lover who me callin an’ a one Tamei

Kekasih yang aku sebut sebagai Tamei

An’ mi love her in my heart down to my belly-a

Aku mencintainya di hatiku sampai ke perutku-a

Yes say daddy me Snow me haffi cool an’ deadly

Ya, katakan ayahku, Salju, aku, keren, dan ‘ mematikan

Yes the one MC Shan an’ the one Daddy Snow

Ya, satu-satunya MC Shan dan satu-satunya Ayah Salju

Together we-a love ‘em is a tor-na-do

Bersama-sama kita-cinta mereka adalah tor-na-do

Informer, ya’ no say daddy me Snow me I go blame

Informan, ya ‘ tidak, katakan ayahku Salju aku, aku yang disalahkan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

’Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

’Tective man a saya, saya daddy me Snow me tusuk seseorang di jalan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

Informer, ya’ no say daddy me Snow me I go blame

Informan, ya ‘ tidak, katakan ayahku Salju aku, aku yang disalahkan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

’Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

’Tective man a saya, saya daddy me Snow me tusuk seseorang di jalan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

So, listen for me, you better listen for me now

Jadi, dengarkan aku, lebih baik kamu dengarkan aku sekarang

Listen for me, you better listen for me now

Dengarkan aku, lebih baik kau dengarkan aku sekarang

When-a me rock-a the microphone, me rock on steady-a

Saat-aku mengguncang-mikrofon, aku mengayun dengan mantap-a

Yes a daddy me Snow me are de article don

Ya ayahku Salju aku adalah artikel don

But the in an a-out a dance an they say where you come from-a?

Tapi di dalam sebuah tarian dan mereka mengatakan dari mana asalmu-a?

People dem say ya come from Jamaica

Orang bilang di sini berasal dari Jamaika

But me born an’ raised in the ghetto that I want ya to know-a

Tapi aku lahir dan dibesarkan di ghetto yang aku ingin kamu ketahui-a

Pure black people man that’s all I man know

Orang kulit hitam murni, hanya itu yang aku tahu

Yeah me shoes are a-tear up an’a me toes just a show-a

Yeah me shoes a-robe an’a me toes just a show-a

Where me-a born in are de one Toronto, so

Di mana saya-lahir adalah de one Toronto, jadi

Informer, ya’ no say daddy me Snow me I go blame

Informan, ya ‘ tidak, katakan ayahku Salju aku, aku yang disalahkan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

’Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

’Tective man a saya, saya daddy me Snow me tusuk seseorang di jalan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

Informer, ya’ no say daddy me Snow me I go blame

Informan, ya ‘ tidak, katakan ayahku Salju aku, aku yang disalahkan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

’Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

’Tective man a saya, saya daddy me Snow me tusuk seseorang di jalan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

Come with a nice young lady

Datang dengan seorang wanita muda yang baik

Intelligent, yes she gentle and irie

Cerdas, ya dia lembut dan irie

Everywhere me go me never lef’ her at all-ie

Ke mana pun aku pergi, aku tidak pernah meninggalkannya sama sekali-yaitu

Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a

Ya-a Ayah Salju aku adalah pria tarian berkeliaran-a

Roam between-a dancin’ in-a in-a nation-a

Berkeliaran di antara-dancin’ di-dalam-bangsa-a

You never know say daddy me Snow me are the boom shakata

Kamu tidak pernah tahu mengatakan ayahku Salju aku adalah shakata booming

Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a

Aku tidak pernah berbaring-a datar di-satu kotak kardus-a

Yes-a daddy me Snow me-a go reachin’ out da top, so

Ya-ayah aku Snow me-a go reachin ‘ out da top, so

Informer, ya’ no say daddy me Snow me I go blame

Informan, ya ‘ tidak, katakan ayahku Salju aku, aku yang disalahkan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

’Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

’Tective man a saya, saya daddy me Snow me tusuk seseorang di jalan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

Informer, ya’ no say daddy me Snow me I go blame

Informan, ya ‘ tidak, katakan ayahku Salju aku, aku yang disalahkan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

’Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

’Tective man a saya, saya daddy me Snow me tusuk seseorang di jalan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

Why wo ee? why wo ee? an’ wo ee an’ wo ee?

Kenapa eee? Kenapa woi? Sebuah ‘wo ee an’ wo ee?

Me sitting ‘round cool with my dibbie-dibbie girl

Aku duduk ‘ segar dengan gadis dibbie-dibbie aku

Police knock my door, lick up my pal

Polisi mengetuk pintuku, jilat temanku

Rough me up and I can’t do a thing

Kasar aku dan aku tidak bisa melakukan apa-apa

Pick up my line when my telephone ring

Angkat saluranku ketika teleponku berdering

Take me to the station black up my hands

Bawa aku ke stasiun hitamkan tanganku

Trail me down cause I’m hanging with the Snowman

Ikuti aku karena aku tergantung dengan Manusia Salju

What I’m gonna do? I’m backed and I’m trapped

Apa yang akan aku lakukan? Aku didukung dan aku terjebak

Slap me in the face and took all of my gap

Tampar wajahku dan ambil semua celahku

They have no clues and they wanna get warmer

Mereka tidak memiliki petunjuk dan mereka ingin menjadi lebih hangat

But Shan won’t turn informer

Tapi Shan tidak akan berubah menjadi informan

Informer, ya’ no say daddy me Snow me I go blame

Informan, ya ‘ tidak, katakan ayahku Salju aku, aku yang disalahkan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

’Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

’Tective man a saya, saya daddy me Snow me tusuk seseorang di jalan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

Informer, ya’ no say daddy me Snow me I go blame

Informan, ya ‘ tidak, katakan ayahku Salju aku, aku yang disalahkan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

’Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

’Tective man a saya, saya daddy me Snow me tusuk seseorang di jalan

A licky boom boom dem

Ledakan boom yang menjilat

Diggity dum, diggity diggity dum, an’ wo ee, an wo, an wo ee

Diggity bodoh, diggity diggity bodoh, dan ‘lihat, lihat, lihat