Konten dari Pengguna

Lirik dan Terjemahan Lagu Inside Out - Anthrax

Musik dan Lirik

Musik dan Lirik

Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.

comment
0
sosmed-whatsapp-white
copy-circle
more-vertical

Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.
zoom-in-whitePerbesar
Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Inside Out merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Anthrax. Lagu berdurasi 5 menit 47 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Music of Mass Destruction” yang dirilis pada tahun 2004. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Fueled, Safe Home, dan Antisocial. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Inside Out” yang dibawakan Anthrax.

 

Lirik Lagu Inside Out – Anthrax

I thought I knew what provocation was

I thought I knew what provocation was

I’ve eaten from the insane root that imprisons reason

 

It’s in my stomach like fire, like cancer

And like a knife, I’ve been gunshot

It’s in my stomach like fire, like cancer

And like a knife, I’ve been gunshot

Gotta let it go, gotta let it go, gotta let it go, yeah

It’s in my stomach like fire

In my stomach like cancer

In my stomach like a knife, I’ve been gunshot

Goddamn, nowhere place to be

Dying deep inside of me

Always standing on the inside looking out

Can’t break a heart so strong with pride

It’s more than just being alive

I broke the rule with you, I’m out

 

My only antidote to mental suffering

Is physical pain

I’ve eaten from the insane root that imprisons reason

I’ve eaten from the insane root that imprisons reason

 

It’s in my stomach like fire, like cancer

And like a knife, I’ve been gunshot

It’s in my stomach like fire, like cancer

And like a knife, I’ve been gunshot

Gotta let it go, gotta let it go, gotta let it go, yeah

It’s in my stomach like fire

In my stomach like cancer

In my stomach like a knife, I’ve been gunshot

 

Goddamn, nowhere place to be

Dying deep inside of me

Always standing on the inside looking out

Can’t break a heart so strong with pride

It’s more than just being alive

I broke the rule with you, I’m out

Goddamn, nowhere place to be

Dying deep inside of me

Always standing on the inside looking out

Can’t break a heart so strong with pride

It’s more than just being alive

I broke the rule with you, I’m out, out, out

 

Goddamn, nowhere place to be

Dying deep inside of me

Always standing on the inside looking out

Can’t break a heart so strong with pride

It’s more than just being alive

I broke the rule with you, I’m out, yeah

Goddamn, nowhere place to be

Dying deep inside of me

Always standing on the inside looking out

Can’t break a heart so strong with pride

It’s more than just being alive

I broke the rule with you, I’m out, out, out, out, out

 

Terjemahan Lirik Lagu Inside Out dari Anthrax

Aku pikir aku tahu apa itu provokasi

Aku pikir aku tahu apa itu provokasi

Aku sudah makan dari akar gila yang memenjarakan alasan

 

Di perutku seperti api, seperti kanker

Dan seperti pisau, aku tertembak

Di perutku seperti api, seperti kanker

Dan seperti pisau, aku tertembak

Harus melepaskannya, harus melepaskannya, harus melepaskannya, ya

Itu di perutku seperti api

Di perutku seperti kanker

Di perutku seperti pisau, aku tertembak

Sialan, tidak ada tempat untuk menjadi

Mati jauh di dalam diriku

Selalu berdiri di dalam melihat keluar

Tidak bisa mematahkan hati yang begitu kuat dengan kebanggaan

Ini lebih dari sekadar hidup

Aku melanggar aturan denganmu, aku keluar

 

Satu-satunya penawarku untuk penderitaan mental

Apakah sakit fisik?

Aku sudah makan dari akar gila yang memenjarakan alasan

Aku sudah makan dari akar gila yang memenjarakan alasan

 

Di perutku seperti api, seperti kanker

Dan seperti pisau, aku tertembak

Di perutku seperti api, seperti kanker

Dan seperti pisau, aku tertembak

Harus melepaskannya, harus melepaskannya, harus melepaskannya, ya

Itu di perutku seperti api

Di perutku seperti kanker

Di perutku seperti pisau, aku tertembak

 

Sialan, tidak ada tempat untuk menjadi

Mati jauh di dalam diriku

Selalu berdiri di dalam melihat keluar

Tidak bisa mematahkan hati yang begitu kuat dengan kebanggaan

Ini lebih dari sekadar hidup

Aku melanggar aturan denganmu, aku keluar

Sialan, tidak ada tempat untuk menjadi

Mati jauh di dalam diriku

Selalu berdiri di dalam melihat keluar

Tidak bisa mematahkan hati yang begitu kuat dengan kebanggaan

Ini lebih dari sekadar hidup

Aku melanggar aturan denganmu, aku keluar, keluar, keluar

 

Sialan, tidak ada tempat untuk menjadi

Mati jauh di dalam diriku

Selalu berdiri di dalam melihat keluar

Tidak bisa mematahkan hati yang begitu kuat dengan kebanggaan

Ini lebih dari sekadar hidup

Aku melanggar aturan denganmu, aku keluar, ya

Sialan, tidak ada tempat untuk menjadi

Mati jauh di dalam diriku

Selalu berdiri di dalam melihat keluar

Tidak bisa mematahkan hati yang begitu kuat dengan kebanggaan

Ini lebih dari sekadar hidup

Aku melanggar aturan denganmu, aku keluar, keluar, keluar, keluar, keluar