Lirik dan Terjemahan Lagu Instead of My Room - Charlie Burg

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Instead of My Room merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Charlie Burg. Lagu berdurasi 3 menit 17 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Live in Peter’s Attic” yang dirilis pada 20 Desember 2016. Album ini memuat 4 trek lagu, di antaranya Episode III, Letter From Last Summer, dan I Don’t Wanna Be Okay Without You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Instead of My Room” yang dibawakan Charlie Burg.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Instead of My Room – Charlie Burg

You said you’d come yesterday

But you didn’t

Told me you needed to stay

On your own

(Kamu bilang kamu akan datang kemarin

Tapi kamu tidak

Bilang padaku kamu harus tinggal

Kamu sendiri)

 

Spending that time by yourself

All alone

You’ll get bored in your house

Instead of my room

(Menghabiskan waktu itu sendiri

Sendirian

Kamu akan bosan di rumahmu

Alih-alih kamarku)

 

Play me a song and I’ll see

If I like it

Your music makes me feel weird

Don’t know why

(Mainkan aku sebuah lagu dan aku akan lihat

Jika aku menyukainya

Musikmu membuatku merasa aneh

Tidak tahu kenapa)

 

Can’t we just put on Ramones?

And we’ll drive

And I’ll kiss you in my car

Instead of my room

(Tidak bisakah kita memakai Ramones?

Dan kita akan mengemudi

Dan aku akan menciummu di mobilku

Alih-alih kamarku)

 

We are simpatico

Don’t wanna let you go

I want to get to know

(I wanna go out and see the new Star Wars with you)

(Kita baik

Tidak ingin membiarkanmu pergi

Aku ingin mengenal

(Aku ingin keluar dan melihat Star Wars baru bersamamu))

 

Play me another song

I want to sing along

Give me a melody

(‘Cause I heard the Hunger Games wasn’t as good as the book)

(Mainkan aku lagu lain

Aku ingin bernyanyi bersama

Beri aku melodi

(Karena kudengar Hunger Games tidak sebagus bukunya))

 

Let’s buy a camera and take

Silly pictures (Bet!)

Of people doing silly things

Just like us

(Ayo beli kamera dan ambil

Gambar konyol (Taruhan!)

Tentang orang-orang yang melakukan hal-hal konyol

Sama seperti kita)

 

Get them developed with me

At the drugstore, oh-oh-oh-oh

And I’ll save them to see

For when we don’t talk

(Buat mereka berkembang bersama aku

Di toko obat, oh-oh-oh-oh

Dan aku akan menyimpannya untuk dilihat

Karena ketika kita tidak berbicara)

 

We are simpatico

Don’t wanna let you go

I want to get to know

(I’ve had a crush on Emma Watson since the first grade)

(Kita baik

Tidak ingin membiarkanmu pergi

Aku ingin mengenal

(Aku sudah naksir Emma Watson sejak kelas satu))

 

Play me another song

I want to sing along

Give me a melody

(I got extended edition of Lords of the Rings)

(Mainkan aku lagu lain

Aku ingin bernyanyi bersama

Beri aku melodi

(Aku mendapat edisi panjang Lords of the Rings))

 

We are simpatico

Don’t wanna let you go

I want to get to know

(*Incomprehensible noises*)

(Kita baik

Tidak ingin membiarkanmu pergi

Aku ingin mengenal

(*Suara yang tidak dapat dipahami*))

 

Play me another song

I want to sing along

Give me a melody

(Is Harry Potter a wizard or is he a dude?)

(Mainkan aku lagu lain

Aku ingin bernyanyi bersama

Beri aku melodi

(Apakah Harry Potter seorang penyihir atau dia seorang pria?))