Lirik dan Terjemahan Lagu Into The Void - Nine Inch Nails

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Into The Void merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Nine Inch Nails. Lagu berdurasi 4 menit 49 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The Fragile” yang dirilis pada 21 September 1999. Album ini memuat 23 trek lagu, di antaranya I’m Looking Forward To Joining You, Finally, No, You Don’t, dan Please. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Into The Void” yang dibawakan Nine Inch Nails.

 

Lirik Lagu Into The Void – Nine Inch Nails

(Tried to save myself but myself keeps slipping away)

(Tried to save myself but myself keeps slipping away)

(Tried to save myself but myself keeps slipping away)

(Tried to save myself but myself keeps slipping away)

 

Talking to myself all the way to the station

(Tried to save myself but myself keeps slipping away)

Pictures in my head of the final destination

(Tried to save myself but myself keeps slipping away)

All lined up, all the one’s that aren’t allowed to stay

(Tried to save myself but myself keeps slipping away)

Tried to save myself but myself keeps slipping away

Ahh-ah, ah, ah

Oh, woah, oh, oh

Oh, woah, oh, oh

Ahh-ah, ah, ah

Oh, woah, oh, oh

Oh, woah, oh, oh

Ahh-ah, ah, ah

Oh, woah, oh, oh

 

Tried to save a place from the cuts and the scratches

Tried to overcome the complications and the catches

Nothing ever grows and the sun doesn’t shine all day

Tried to save myself but myself keeps slipping away

 

Tried to save myself but myself keeps slipping away

Tried to save myself but myself keeps slipping away

Tried to save myself but myself keeps slipping away

Tried to save myself but myself keeps slipping away

 

Ahh-ah, ah, ah

Oh, woah, oh, oh

Tried to save myself but myself keeps slipping away

Oh, woah, oh, oh

Tried to save myself but myself keeps slipping away

Oh, woah, oh, oh

Tried to save myself but myself keeps slipping away

Oh, woah, oh, oh

Tried to save myself but myself keeps slipping away

Oh, woah, oh, oh

Tried to save myself but myself keeps slipping away

Oh, woah, oh, oh

Tried to save myself but myself keeps slipping away

Oh, woah, oh, oh

Tried to save myself but myself keeps slipping away

Oh, woah, oh, oh

Tried to save myself but myself keeps slipping away

Oh, woah, oh, oh

Tried to save myself but myself keeps slipping

 

Terjemahan Lirik Lagu Into The Void dari Nine Inch Nails

(Mencoba untuk menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus menyelinap pergi)

(Mencoba untuk menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus menyelinap pergi)

(Mencoba untuk menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus menyelinap pergi)

(Mencoba untuk menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus menyelinap pergi)

 

Berbicara sendiri sampai ke stasiun

(Mencoba untuk menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus menyelinap pergi)

Gambar di kepalaku tentang tujuan akhir

(Mencoba untuk menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus menyelinap pergi)

Semua berbaris, semua yang tidak diizinkan untuk tinggal

(Mencoba untuk menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus menyelinap pergi)

Mencoba untuk menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus menyelinap pergi

Ahh-ah, ah, ah

Oh, wah, oh, oh

Oh, wah, oh, oh

Ahh-ah, ah, ah

Oh, wah, oh, oh

Oh, wah, oh, oh

Ahh-ah, ah, ah

Oh, wah, oh, oh

 

Mencoba menyelamatkan tempat dari luka dan goresan

Mencoba mengatasi komplikasi dan tangkapan

Tidak ada yang pernah tumbuh dan matahari tidak bersinar sepanjang hari

Mencoba untuk menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus menyelinap pergi

 

Mencoba untuk menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus menyelinap pergi

Mencoba untuk menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus menyelinap pergi

Mencoba untuk menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus menyelinap pergi

Mencoba untuk menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus menyelinap pergi

 

Ahh-ah, ah, ah

Oh, wah, oh, oh

Mencoba untuk menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus menyelinap pergi

Oh, wah, oh, oh

Mencoba untuk menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus menyelinap pergi

Oh, wah, oh, oh

Mencoba untuk menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus menyelinap pergi

Oh, wah, oh, oh

Mencoba untuk menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus menyelinap pergi

Oh, wah, oh, oh

Mencoba untuk menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus menyelinap pergi

Oh, wah, oh, oh

Mencoba untuk menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus menyelinap pergi

Oh, wah, oh, oh

Mencoba untuk menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus menyelinap pergi

Oh, wah, oh, oh

Mencoba untuk menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus menyelinap pergi

Oh, wah, oh, oh

Mencoba menyelamatkan diriku sendiri tapi diriku terus tergelincir