Lirik dan Terjemahan Lagu Intoxicated - Lacuna Coil

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Intoxicated merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Italia, Lacuna Coil.

Lagu berdurasi 3 menit 47 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Dark Adrenaline” yang dirilis pada 20 Januari 2012. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya End of Time, I Don’t Believe In Tomorrow, dan Fire.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Intoxicated” yang dibawakan Lacuna Coil.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Intoxicated – Lacuna Coil

Lie

Berbohong

Lie

Berbohong

Broken mirror

Cermin pecah

Seven years of stolen luck

Tujuh tahun keberuntungan yang dicuri

I try to fix you one more time

Aku mencoba untuk memperbaiki kamu sekali lagi

But I must let it die

Tapi aku harus membiarkannya mati

The dream that we’d survive

Mimpi bahwa kita akan bertahan hidup

Cut my throat if I tell a lie

Potong tenggorokanku jika aku berbohong

Set it free, lost ambition

Bebaskan, hilangkan ambisi

I… overthought my place in your life

Aku… Terlalu memikirkan tempatku dalam hidupmu

Set it free, superstition

Bebaskan, takhayul

I… gave up on this fairy tale lie

Aku… Menyerah pada kebohongan dongeng ini

Blind man’s wisdom

Kebijaksanaan orang buta

Cross my heart but it’s a lie

Menyeberangi hatiku tapi itu bohong

I kept us going the last time

Aku membuat kita pergi terakhir kali

You used one of your nine lives…

Kamu menggunakan salah satu dari sembilan kehidupanmu…

I gave up all of mine…

Aku menyerahkan semua milikku…

Cut my throat if I tell a lie

Potong tenggorokanku jika aku berbohong

Set it free, lost ambition

Bebaskan, hilangkan ambisi

I… overthought my place in your life

Aku… Terlalu memikirkan tempatku dalam hidupmu

Set it free, superstition

Bebaskan, takhayul

I… gave up on this fairy tale lie

Aku… Menyerah pada kebohongan dongeng ini

In the world that I created

Di dunia yang aku ciptakan

I’m intoxicated

Aku mabuk

In the world that I created

Di dunia yang aku ciptakan

I’m intoxicated

Aku mabuk

In the world that I created

Di dunia yang aku ciptakan

I’m intoxicated

Aku mabuk

In the world that I created

Di dunia yang aku ciptakan

I’m intoxicated

Aku mabuk

In the world that I created

Di dunia yang aku ciptakan

I’m intoxicated

Aku mabuk

In the world that I created

Di dunia yang aku ciptakan

I’m intoxicated

Aku mabuk

Set it free, lost ambition

Bebaskan, hilangkan ambisi

And now I won’t look back

Dan sekarang aku tidak akan melihat ke belakang

I’ve turned my back, I’m off the ground

Aku telah membalikkan punggungku, aku jatuh dari tanah

Set it free, superstition

Bebaskan, takhayul

And now the air I breathe is poison-free

Dan sekarang udara yang aku hirup bebas racun

I’m freedom-bound

Aku terikat kebebasan

Set it free, lost ambition

Bebaskan, hilangkan ambisi

I… overthought my place in your life

Aku… Terlalu memikirkan tempatku dalam hidupmu

Set it free, superstition

Bebaskan, takhayul

I… gave up on this fairy tale lie

Aku… Menyerah pada kebohongan dongeng ini

Lie

Berbohong