Lirik dan Terjemahan Lagu Invictus - Immediate

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Invictus merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Immediate. Lagu berdurasi 3 menit 15 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Trailerhead:Saga” yang dirilis pada 20 Juli 2010. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Darkness On The Edge Of Power, Glory Seeker, dan Hymnus Orbis. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Invictus” yang dibawakan Immediate.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Invictus – Immediate

Out of the night that covers me

Dari malam yang menyelimutiku

Black as the pit from pole to pole

Hitam seperti lubang dari tiang ke tiang

I thank whatever gods may be

Aku berterima kasih kepada dewa apa pun

For my unconquerable soulIn the fell clutch of circumstance

Untuk jiwaku yang tak terkalahkan Dalam cengkeraman keadaan yang jatuh

I have not winced nor cried aloud

Aku belum meringis atau menangis keras

Under the bludgeonings of chance

Di bawah bludgeonings kesempatan

My head is bloody but unbowedBeyond this place of wrath and tears

Kepalaku berdarah tapi tidak tertunduk Di luar tempat murka dan air mata ini

Looms but the horror of shade

Alat tenun tapi kengerian bayangan

Ad yet the menace of the years

Iklan namun ancaman tahun ini

Finds and shall find me unafraidIt matters not how strait the gate

Menemukan dan akan menemukanku tanpa rasa takut Tidak masalah seberapa ketat gerbangnya

How charged with punishments the scroll

Bagaimana didakwa dengan hukuman gulungan itu

I am the master of my fate

Aku adalah penguasa nasibku

I am the captain of my soul

Aku adalah kapten jiwaku