Lirik dan Terjemahan Lagu Iris - Live

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Iris merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Live. Lagu berdurasi 3 menit 59 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Throwing Copper” yang dirilis pada tahun 1994. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Waitress, Shit Towne, dan Selling The Drama. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Iris” yang dibawakan Live.

 

Lirik Lagu Iris – Live

I liked the way my hand looked on your head

In the presence of my knuckles

But the beauty of this vision alone, just like yesterday’s sunset

Has been perverted by the sentimental and mistaken for love

The Felix of your truth will always break it (Break it)

And the iris of your eye, always shake it (Shake it)

And the armies, the armies I have created will always hate it, always bait you on

I liked the way my hand looked on your head

In the presence of my struggle

But the beauty of this vision alone, I can’t shake from my tree just yet

It keeps invading all my private moments

Listen to me now

The Felix of your truth will always break it (Break it)

And the iris of your eye, always shake it (Shake it, break it)

And the armies, the armies I have created (Created, created)

Will always hate it, always bait you on

C’mon, until I take care of pride

Until I see their flags

C’mon, until I take care of pride

Until I see their flags

Until I see their flags

And deep inside my pain

Until I see their flags

The Felix of your truth will always break it

And the iris of your eye, always shake it

And the armies I, the armies I, I have created will always hate it

Will always bait you on until I take their flags

 

Terjemahan Lirik Lagu Iris dari Live

Aku suka cara tanganku memandang kepalamu

Di hadapan buku-buku jariku

Tapi keindahan penglihatan ini saja, seperti matahari terbenam kemarin

Telah diselewengkan oleh sentimental dan disalahartikan sebagai cinta

Felix kebenaranmu akan selalu menghancurkannya (Hancurkan)

Dan iris matamu, selalu goyangkan (Goyangkan)

Dan tentara, tentara yang aku buat akan selalu membencinya, selalu memancing kamu

Aku suka cara tanganku memandang kepalamu

Di hadapan perjuanganku

Tapi keindahan penglihatan ini saja, aku belum bisa melepaskan diri dari pohonku

Itu terus menyerang semua momen pribadiku

Dengarkan aku sekarang

Felix kebenaranmu akan selalu menghancurkannya (Hancurkan)

Dan iris matamu, selalu goyangkan (Kocok, hancurkan)

Dan tentara, tentara yang aku buat (Diciptakan, dibuat)

Akan selalu membencinya, selalu memancingmu

Ayo, sampai aku menjaga harga diri

Sampai aku melihat bendera mereka

Ayo, sampai aku menjaga harga diri

Sampai aku melihat bendera mereka

Sampai aku melihat bendera mereka

Dan jauh di dalam rasa sakitku

Sampai aku melihat bendera mereka

Felix kebenaranmu akan selalu menghancurkannya

Dan iris matamu, selalu goyangkan

Dan tentara yang aku, tentara yang aku ciptakan akan selalu membencinya

Akan selalu memancingmu sampai aku mengambil bendera mereka