Lirik dan Terjemahan Lagu Is You Is or Is You Ain't My Baby? - Dinah Washington

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Is You Is or Is You Ain’t My Baby? merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Dinah Washington.

Lagu berdurasi 4 menit 58 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “The Collection” yang dirilis pada 9 Mei 2014. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Time After Time, September In the Rain, dan Mad About the Boy.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Is You Is or Is You Ain’t My Baby?” yang dibawakan Dinah Washington.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Is You Is or Is You Ain’t My Baby? – Dinah Washington

I’ve got a man who’s always late

Aku punya pria yang selalu terlambat

Any time we have a date

Kapan pun kita berkencan

But I love him

Tapi aku mencintainya

Yes, I love him

Ya, aku mencintainya

I’m gonna walk up to his gate

Aku akan berjalan ke gerbangnya

See if I can get this thing straight

Lihat apakahku bisa meluruskan hal ini

’Cause I want him

Karena aku menginginkan dia

And I’m gonna have him

Dan aku akan memilikinya

Say is you is, or is you ain’t my baby

Katakanlah kamu, atau kamu bukan bayiku

The way you’re acting lately makes me doubt

Caramu bertindak akhir-akhir ini membuatku ragu

Youse is still my baby, baby

Youse masih bayiku, sayang

It seems my flame in your heart’s done gone out

Sepertinya nyala apiku di hatimu sudah padam

A man is a creature

Laki-laki adalah makhluk

That has always been strange

Itu selalu aneh

Just when you’re sure of one

Tepat ketika kamu yakin akan satu

You’ll find he’s gone and made a change

Kamu akan menemukan dia pergi dan membuat perubahan

Now, is you is or is you ain’t my baby

Sekarang, apakah kamu adalah atau kamu bukan bayiku

Maybe baby’s found somebody new

Mungkin bayi menemukan seseorang yang baru

Or is my baby still my baby true

Atau apakah bayiku masih bayiku yang sebenarnya

Now, is you is or is you ain’t my baby

Sekarang, apakah kamu adalah atau kamu bukan bayiku

Maybe baby’s found somebody new

Mungkin bayi menemukan seseorang yang baru

Or is my baby still my baby true

Atau apakah bayiku masih bayiku yang sebenarnya

I guess my baby’s found somebody new

Aku kira bayiku menemukan seseorang yang baru

And I’d better get right up and go out and find me somebody, too

Dan sebaiknya aku segera bangun dan keluar dan mencarikan aku seseorang juga

I said I’m gonna find me somebody, too

Aku bilang aku akan menemukan seseorang untukku juga