Lirik dan Terjemahan Lagu Island - Mastodon
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarIsland merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Mastodon. Lagu berdurasi 3 menit 26 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Leviathan” yang dirilis pada 31 Agustus 2004. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Megalodon, Iron Tusk, dan Blood and Thunder. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Island” yang dibawakan Mastodon.
Lirik dan Terjemahan Lagu Island – Mastodon
Given decision to live, not taken
The flight towards the light
I’ll stay in the lava for life
Erupting when gods take us all
(Diberi keputusan untuk hidup, bukan diambil
Penerbangan menuju cahaya
Aku akan tinggal di lava seumur hidup
Meletus ketika dewa mengambil kita semua)
Changing the peaks makes us pour
From the mountain and burn
The path of our time
Hail people of Iceland
(Mengubah puncak membuat kita menuangkan
Dari gunung dan bakar
Jalan waktu kita
Salam orang Islandia)
Journey of a land anew
Ram as our liaison
Vision inspire and move
Awe, holy island
(Perjalanan negeri baru
Ram sebagai penghubung kita
Visi menginspirasi dan menggerakkan
Awe, pulau suci)
Breed the lagoon to run free
Raw beauty is ruthless
Within the golden ring
Precision of Grungir
(Kembangkan laguna untuk berlari bebas
Kecantikan mentah itu kejam
Di dalam cincin emas
Presisi Grungir)
Spear of the Norse god Odin
Praise our pagan father
Founder of the Althing
Given decision to live, not taken
(Tombak dewa Norse Odin
Puji ayah pagan kita
Pendiri Althing
Diberi keputusan untuk hidup, bukan diambil)
The flight towards the light
I’ll stay in the lava for life
Erupting when gods take us all
Changing the peaks makes us pour
(Penerbangan menuju cahaya
Aku akan tinggal di lava seumur hidup
Meletus ketika dewa mengambil kita semua
Mengubah puncak membuat kita menuangkan)
From the mountain and burn
The path of our time
Ruler of sky’s thunder
The honorable warrior
(Dari gunung dan bakar
Jalan waktu kita
Penguasa guntur langit
Prajurit yang terhormat)
All divination
Beware the hammer of Thor
Lava goddess, ice and fire, settling down
Ocean geyser, Gullfoss, Heimaey ‘
(Semua ramalan
Waspadalah terhadap palu Thor
Dewi lava, es dan api, menetap
Geyser laut, Gullfoss, Heimaey’)