Lirik dan Terjemahan Lagu Israel's Son - Silverchair

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Israel’s Son merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Australia, Silverchair. Lagu berdurasi 5 menit 18 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Frogstomp” yang dirilis pada 10 Mei 1995. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Tomorrow, Suicidal Dream, dan Leave Me Out. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Israel’s Son” yang dibawakan Silverchair.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Israel’s Son – Silverchair

Hate, is what I feel for you

Benci, adalah apa yang aku rasakan untukmu

And I want you to know that I want you dead

Dan aku ingin kamu tahu bahwa aku ingin kamu mati

You’re late for the execution

Kamu terlambat untuk eksekusi

If you’re not here soon, I’ll kill your friend instead

Jika kamu tidak segera di sini, aku akan membunuh temanmu sebagai gantinya

All the pain I feel

Semua rasa sakit yang aku rasakan

Couldn’t start to heal

Tidak bisa mulai sembuh

Although I would like it to

Meskipun aku ingin

I hate you and your apathy

Aku membencimu dan sikap apatismu

You can leave, you can leave, I don’t want you here

Kamu bisa pergi, kamu bisa pergi, aku tidak ingin kamu di sini

I’m playing this pantomime

Aku memainkan pantomim ini

But I don’t see you showing any signs of fear

Tapi aku tidak melihat kamu menunjukkan tanda-tanda ketakutan

All the pain I feel

Semua rasa sakit yang aku rasakan

Couldn’t start to heal

Tidak bisa mulai sembuh

Although I would like it to

Meskipun aku ingin

This time I’m for real

Kali ini aku nyata

My pain can not heal

Sakitku tidak bisa sembuh

You will be dead when I’m through

Kamu akan mati ketika aku selesai

Hate, is what I feel for you

Benci, adalah apa yang aku rasakan untukmu

And I want you to know that I want you dead

Dan aku ingin kamu tahu bahwa aku ingin kamu mati

You’re late for the execution

Kamu terlambat untuk eksekusi

If you’re not here soon, I’ll kill your friend instead

Jika kamu tidak segera di sini, aku akan membunuh temanmu sebagai gantinya

All the pain I feel

Semua rasa sakit yang aku rasakan

Couldn’t start to heal

Tidak bisa mulai sembuh

Although I would like it to

Meskipun aku ingin

This time I’m for real

Kali ini aku nyata

My pain can not heal

Sakitku tidak bisa sembuh

You will be dead when I’m through

Kamu akan mati ketika aku selesai

Hate and execution

Kebencian dan eksekusi

Put your hands in the air, Put your hands in the air, the air

Letakkan tanganmu di udara, Letakkan tanganmu di udara, udara

I am, I am Israel’s son

Aku, aku putra Israel

Israel’s son I am

Anak israel aku

Put your hands in the air, Put your hands in the air

Letakkan tanganmu di udara, Letakkan tanganmu di udara

I am, I am Israel’s son

Aku, aku putra Israel

Israel’s son I am

Anak israel aku

Put your hands in the air, Put your hands in the air

Letakkan tanganmu di udara, Letakkan tanganmu di udara