Lirik dan Terjemahan Lagu It Ain't Easy - Brother Ali

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

It Ain’t Easy merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Brother Ali. Lagu berdurasi 3 menit 53 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “All The Beauty In This Whole Life” yang dirilis pada 5 Mei 2017. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Tremble, Pen To Paper (feat. Amir Sulaiman), dan Own Light (What Hearts Are For). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “It Ain’t Easy” yang dibawakan Brother Ali.

Lirik Lagu It Ain’t Easy – Brother Ali

I did it again, huh? Yeah I know

I’m writing you a song though

It goes something like this…

You said one love, you can’t unlove

I don’t know what it is you’re trying to run from

Like you just, you tryna unfriend me in real life?

I want it all real, nothing fake please

I don’t want to wonder what your handshake means

I don’t need to say everything I think I must

My ego’s trying to ruin everything I touch

What I mean though or what my point is

That you’re much more important than my point is

If I win an argument and lose your heart Lord

Hit the bullseye on the wrong dart board

Want to thank everyone for being patient with me

It’s a journey that I’m on, I pray you take it with me

And to quote myself that’s what this is about

“We live learn and figure it out”

Oh my God now…

It ain’t easy when it’s real

Just don’t leave because I still need your patience

And hear me when I say this

It ain’t easy when it’s real

In my heart you know I feel

All your greatness and baby we can make it

I want the real love, not the false kind

Not the one that need perfectness at all times

When it seems most difficult to keep me close

Is probably the time that I need you most

I let you down though, I didn’t mean to

Even the people who try, we get weak too

And when you said we were family, I believed you

Because I needed so bad for it to be true

Now is my heart that way? Would I try to betray?

Is there any such thing as an honest mistake?

If what you need and what I have don’t match

That’s when we need the love thing to fill those gaps up

It ain’t easy when it’s real

Just don’t leave because I still need your patience

And hear me when I say this

It ain’t easy when it’s real

In my heart you know I feel

All your greatness and baby we can make it

(You tryna save the world, right?)

Yo I’m a hot mess and if I’m honest

It’s not just one event but a process

If I’m tryna get out here and protest

Let me first save the world from my foolishness

Let me guard my heart from it’s harshness

Try to rid my truth of it’s falseness

If your beauty is closer than an arms length

You’d be hard pressed to tell me that it’s far fetched

I know I hurt you though, you took it personal

But what’s love if the essence isn’t merciful?

And I see no need for us to live with regrets

I’d rather just forgive and forget

Oh my God now

It ain’t easy when it’s real

Just don’t leave because I still need your patience

And hear me when I say this

It ain’t easy when it’s real

In my heart you know I feel

All your greatness and baby we can make it

I was thinking maybe not debate politics in the pool

Nah, just because it’s your daughter’s birthday party I just.. You know

No, I feel you

Yeah, word up, email me about that

You said one love, can’t unlove

I don’t know what you think you’re tryna run from

You said one love, can’t un-love, tryna run from

Said one love love love

Terjemahan Lirik Lagu It Ain’t Easy dari Brother Ali

Aku melakukannya lagi, ya? Ya aku tahu

Aku sedang menulis lagu untukmu

Ini berjalan seperti ini…

Kamu mengatakan satu cinta, kamu tidak bisa melepaskan cinta

Aku tidak tahu apa yang kamu coba lari dari

Seperti kamu baru saja, kamu mencoba untuk tidak berteman denganku di kehidupan nyata?

Aku ingin semuanya nyata, tidak ada yang palsu tolong

Aku tidak ingin bertanya-tanya apa arti jabat tanganmu

Aku tidak perlu mengatakan semua yang aku pikir harus aku katakan

Egoku mencoba menghancurkan semua yang aku sentuh

Maksud aku atau apa maksudku

Bahwa kamu jauh lebih penting daripada maksudku

Jika aku memenangkan pertengkaran dan kehilangan hatimu tuhan

Pukul sasaran di papan dart yang salah

Ingin berterima kasih kepada semua orang karena telah bersabar denganku

Ini adalah perjalanan yang aku jalani, aku berdoa agar kamu membawanya bersama aku

Dan mengutip diri aku sendiri, itulah masalahnya

“kita tinggal belajar dan mencari tahu “

Ya tuhan sekarang…

Tidak mudah ketika itu nyata

Jangan pergi karena aku masih butuh kesabaranmu

Dan dengarkan aku ketika aku mengatakan ini

Tidak mudah ketika itu nyata

Dalam hatiku kau tahu aku merasa

Semua kehebatanmu dan sayang kita bisa membuatnya

Aku ingin cinta sejati, bukan cinta palsu

Bukan orang yang membutuhkan kesempurnaan setiap saat

Ketika tampaknya paling sulit untuk membuatku tetap dekat

Mungkin saat itu aku sangat membutuhkanmu

Aku mengecewakanmu, aku tidak bermaksud

Bahkan orang yang mencoba, kita juga menjadi lemah

Dan ketika kamu mengatakan kita adalah keluarga, aku percaya kamu

Karena aku sangat membutuhkannya untuk menjadi kenyataan

Sekarang apakah hatiku seperti itu? Apakah aku akan mencoba untuk mengkhianati?

Apakah ada yang namanya kesalahan jujur?

Jika apa yang kamu butuhkan dan apa yang aku miliki tidak cocok

Saat itulah kita membutuhkan cinta untuk mengisi kekosongan itu

Tidak mudah ketika itu nyata

Jangan pergi karena aku masih butuh kesabaranmu

Dan dengarkan aku ketika aku mengatakan ini

Tidak mudah ketika itu nyata

Dalam hatiku kau tahu aku merasa

Semua kehebatanmu dan sayang kita bisa membuatnya

(Kamu mencoba menyelamatkan dunia, kan?)

Yo aku berantakan panas dan jika aku jujur

Bukan hanya satu peristiwa tapi sebuah proses

Jika aku mencoba keluar dari sini dan protes

Biarkan aku menyelamatkan dunia dari kebodohanku dulu

Biarkan aku menjaga hatiku dari kekerasannya

Cobalah untuk menyingkirkan kebenaranku dari kepalsuan itu

Jika kecantikanmu lebih dekat dari panjang lengan

Kamu akan sulit sekali memberi tahu aku bahwa itu terlalu dibuat-buat

Aku tahu aku menyakiti kamu, kamu menganggapnya pribadi

Tapi apalah artinya cinta jika esensinya tidak berbelas kasih?

Dan aku melihat tidak perlu bagi kita untuk hidup dengan penyesalan

Lebih baik aku memaafkan dan melupakan

Ya tuhan sekarang

Tidak mudah ketika itu nyata

Jangan pergi karena aku masih butuh kesabaranmu

Dan dengarkan aku ketika aku mengatakan ini

Tidak mudah ketika itu nyata

Dalam hatiku kau tahu aku merasa

Semua kehebatanmu dan sayang kita bisa membuatnya

Aku berpikir mungkin tidak memperdebatkan politik di kolam renang

Nah, hanya karena itu pesta ulang tahun putrimu, aku hanya.. Kamu tahu

Tidak, aku merasakanmu

Ya, beritakan, emailku tentang itu

Kamu mengatakan satu cinta, tidak bisa melepaskan cinta

Aku tidak tahu apa yang kamu pikir kamu coba lari dari

Kamu mengatakan satu cinta, tidak bisa un-cinta, tryna lari dari

Kata satu cinta cinta cinta