Lirik dan Terjemahan Lagu It Doesn't Have to Be This Way - The Blow Monkeys

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

It Doesn’t Have to Be This Way merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Blow Monkeys. Lagu berdurasi 4 menit 4 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “She Was Only A Grocer’s Daughter” yang dirilis pada tahun 1987. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Some Kind of Wonderful, Don’t Give It Up, dan Checking Out. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “It Doesn’t Have to Be This Way” yang dibawakan The Blow Monkeys.

 

Lirik Lagu It Doesn’t Have to Be This Way – The Blow Monkeys

It doesn’t have to be this way

Just counting the hours

‘Cause when your bed is made

Then, baby, it’s too late, yeah

There’s no hope for a hungry child

Whose joker is wild

They take all hope away

By the end of the day

Well, I just about had enough of the sunshine

Hey!

(Hey!)

What did I hear you say?

You know

It doesn’t have to be that way!

You!

(You!)

When you walk out the door

(You walk out the door)

You gotta ask for more

(You gotta ask for more)

You gotta ask for more

It doesn’t have to hurt that way

Just counting the pain

You’ve only got yourselves to blame

For playing the game

There’s no hope for a hungry child

(No wonder!)

Whose joker is wild

And they take all hope away

(No wonder!)

And I just can’t see the sense

And my mind’s a haze

(No wonder!)

Ooh, and I just about had enough of the sunshine

Hey!

(Hey!)

What did I hear you say?

You know

It doesn’t have to be that way!

You!

(You!)

When you walk out the door, baby

(You walk out the door)

You gotta ask for more

(You gotta ask for more)

From society

Take a tip from me now, yeah

Do you want it?

Do you want it?

Don’t you know that I got it, baby?

(If you want)

Do you want it?

Don’t you know I got it, baby?

Do you want it?

Do you want it?

Ooh, and I just about had enough of the sunshine

Hey!

(Hey!)

What did I hear you say?

(What did I hear you say?)

You know

It doesn’t have to be that way!

You!

When you walk out the door

(When you walk out that door)

Ooh, you better ask for more

Baby, baby, baby

Hey!

(Hey!)

What did I hear you say?

You know

It doesn’t have to be that way

You!

When you walk out the door, baby

You gotta ask for more

(You gotta ask for more)

You gotta ask for more

I said hey, oh-oh

(Hey!)

What did I hear you say?

You know

It doesn’t have to be that way

You!

When you walk out the door, baby

(You walk out the door)

You gotta ask for more

(You gotta ask for more)

You gotta ask for more

For more

 

Terjemahan Lirik Lagu It Doesn’t Have to Be This Way dari The Blow Monkeys

Tidak harus seperti ini

Tinggal menghitung jam

Karena saat tempat tidurmu dibuat

Kalau begitu, sayang, sudah terlambat, ya

Tidak ada harapan untuk anak yang lapar

Joker siapa yang liar

Mereka mengambil semua harapan

Di penghujung hari

Yah, aku sudah cukup mendapatkan sinar matahari

Hai!

(Hai!)

Apa yang aku dengar kamu katakan?

Kamu tahu

Tidak harus seperti itu!

Kamu!

(Kamu!)

Saat kamu berjalan keluar pintu

(Kamu berjalan keluar pintu)

Kamu harus meminta lebih banyak

(Kamu harus meminta lebih banyak)

Kamu harus meminta lebih banyak

Tidak harus sakit seperti itu

Hitung saja rasa sakitnya

Kamu hanya menyalahkan diri sendiri

Untuk bermain game

Tidak ada harapan untuk anak yang lapar

(Tidak heran!)

Joker siapa yang liar

Dan mereka menghilangkan semua harapan

(Tidak heran!)

Dan aku tidak bisa melihat artinya

Dan pikiranku kabur

(Tidak heran!)

Ooh, dan aku sudah cukup mendapat sinar matahari

Hai!

(Hai!)

Apa yang aku dengar kamu katakan?

Kamu tahu

Tidak harus seperti itu!

Kamu!

(Kamu!)

Saat kamu berjalan keluar pintu, sayang

(Kamu berjalan keluar pintu)

Kamu harus meminta lebih banyak

(Kamu harus meminta lebih banyak)

Dari masyarakat

Ambil tip dari aku sekarang, ya

Apakah kamu menginginkannya?

Apakah kamu menginginkannya?

Tidakkah kamu tahu bahwa aku mendapatkannya, sayang?

(Jika kamu mau)

Apakah kamu menginginkannya?

Tidakkah kamu tahu aku mengerti, sayang?

Apakah kamu menginginkannya?

Apakah kamu menginginkannya?

Ooh, dan aku sudah cukup mendapat sinar matahari

Hai!

(Hai!)

Apa yang aku dengar kamu katakan?

(Apa yang aku dengar kamu katakan?)

Kamu tahu

Tidak harus seperti itu!

Kamu!

Saat kamu berjalan keluar pintu

(Saat kamu keluar dari pintu itu)

Ooh, kamu lebih baik meminta lebih banyak

Bayi bayi bayi

Hai!

(Hai!)

Apa yang aku dengar kamu katakan?

Kamu tahu

Tidak harus seperti itu

Kamu!

Saat kamu berjalan keluar pintu, sayang

Kamu harus meminta lebih banyak

(Kamu harus meminta lebih banyak)

Kamu harus meminta lebih banyak

Aku berkata hei, oh-oh

(Hai!)

Apa yang aku dengar kamu katakan?

Kamu tahu

Tidak harus seperti itu

Kamu!

Saat kamu berjalan keluar pintu, sayang

(Kamu berjalan keluar pintu)

Kamu harus meminta lebih banyak

(Kamu harus meminta lebih banyak)

Kamu harus meminta lebih banyak

Untuk lebih