Lirik dan Terjemahan Lagu It Never Rains in Southern California - Albert Hammond

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

It Never Rains in Southern California merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Albert Hammond. Lagu berdurasi 3 menit 53 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “It Never Rains In Southern California” yang dirilis pada 16 Agustus 1972. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya The Road To Understanding, The Air That I Breathe, dan Listen To The World. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “It Never Rains in Southern California” yang dibawakan Albert Hammond.

Lirik Lagu It Never Rains in Southern California – Albert Hammond

Got on board a westbound seven forty-seven

Didn’t think before deciding what to do

Ooh, that talk of opportunities

TV breaks and movies

Rang true, sure rang true

 

Seems it never rains in southern California

Seems I’ve often heard that kind of talk before

 

It never rains in California

But girl, don’t they warn ya?

It pours, man, it pours

 

Out of work, I’m out of my head

I’m out of self respect, I’m out of bread

I’m under-loved, I’m underfed

I wanna go home

 

It never rains in California

But girl, don’t they warn ya?

It pours, man, it pours

Will you tell the folks back home I nearly made it?

Had offers but didn’t know which one to take

Please don’t tell ‘em how you found me

Don’t tell ‘em how you found me

Gimme a break, give me a break

 

Seems it never rains in southern California

Seems I’ve often heard that kind of talk before

 

It never rains in California

But girl, don’t they warn ya?

It pours, man, it pours

Terjemahan Lirik Lagu It Never Rains in Southern California dari Albert Hammond

Naik ke arah barat tujuh empat puluh tujuh

Tidak berpikir sebelum memutuskan apa yang harus dilakukan

Ooh, pembicaraan tentang peluang itu

Istirahat TV dan film

Berdering benar, pasti berdering benar

 

Sepertinya tidak pernah hujan di California selatan

Sepertinya aku sudah sering mendengar pembicaraan seperti itu sebelumnya

 

Tidak pernah hujan di California

Tapi gadis, tidakkah mereka memperingatkanmu?

Itu mengalir, kawan, itu mengalir

 

Keluar dari pekerjaan, aku keluar dari kepalaku

Aku kehabisan harga diri, aku kehabisan roti

Aku kurang dicintai, aku kurang makan

Aku ingin pulang

 

Tidak pernah hujan di California

Tapi gadis, tidakkah mereka memperingatkanmu?

Itu mengalir, kawan, itu mengalir

Maukah kamu memberi tahu orang-orang di rumah bahwa aku hampir berhasil?

Punya tawaran tapi tidak tahu yang mana yang harus diambil

Tolong jangan beri tahu mereka bagaimana kamu menemukan aku

Jangan beri tahu mereka bagaimana kamu menemukan aku

Beri aku istirahat, beri aku istirahat

 

Sepertinya tidak pernah hujan di California selatan

Sepertinya aku sudah sering mendengar pembicaraan seperti itu sebelumnya

 

Tidak pernah hujan di California

Tapi gadis, tidakkah mereka memperingatkanmu?

Itu mengalir, kawan, itu mengalir