Lirik dan Terjemahan Lagu It Seems Like You're Ready - R. Kelly

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

It Seems Like You’re Ready merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, R. Kelly. Lagu berdurasi 5 menit 38 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “12 Play” yang dirilis pada 7 November 1993. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya I Like The Crotch On You, Bump n’ Grind, dan Untitled Song. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “It Seems Like You’re Ready” yang dibawakan R. Kelly.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu It Seems Like You’re Ready – R. Kelly

Uh, what’s up, baby?

Eh, apa kabar, sayang?

Come here, I wanna taste you

Kemarilah, aku ingin mencicipimu

But I know you’re gonna like it

Tapi aku tahu kamu akan menyukainya

So, are you ready?

Jadi, apakahmu siap?

I love the way your body feels next to mine

Aku suka cara tubuhmu terasa di sebelahku

Listen, let me explain

Dengar, biarkan aku menjelaskan

Temperature’s rising

Suhu naik

And your body’s yearning for me, oh, baby

Dan tubuhmu merindukanku, oh, sayang

Girl, lay it on me, I place no one above thee

Gadis, letakkan di atasku, aku tidak menempatkan siapa pun di atasmu

Oh, take me to your ecstasy

Oh, bawa aku ke ekstasimu

It seems like you’re ready

Sepertinya kamu sudah siap

Seems like you’re ready (seems like you’re ready)

Sepertinya kamu sudah siap (Sepertinya kamu sudah siap)

Girl, are you ready to go all the way? All the way

Gadis, apakahmu siap untuk pergi jauh-jauh? Sepanjang perjalanan

It seems like you’re ready (seems like you’re ready)

Sepertinya kamu sudah siap (Sepertinya kamu sudah siap)

Seems like you’re ready

Sepertinya kamu sudah siap

Girl, are you ready to go all the way? All the way

Gadis, apakahmu siap untuk pergi jauh-jauh? Sepanjang perjalanan

I can smell your perfume

Aku bisa mencium aroma parfummu

Step into my bedroom, let me love you constantly (come here, baby)

Masuk ke kamarku, biarkan aku mencintaimu terus-menerus (Kemarilah, sayang)

Oh, oh, your body is my playground, let me lick you up and down

Oh, oh, tubuhmu adalah taman bermainku, biarkan aku menjilatmu dari atas ke bawah

Make you feel like a woman should

Membuat kamu merasa seperti seorang wanita seharusnya

It seems like you’re ready

Sepertinya kamu sudah siap

Seems like you’re ready (seems like you’re ready)

Sepertinya kamu sudah siap (Sepertinya kamu sudah siap)

Girl, are you ready to go all the way? Girl, all the way

Gadis, apakahmu siap untuk pergi jauh-jauh? Gadis, sepanjang jalan

It seems like you’re ready (seems like you’re ready)

Sepertinya kamu sudah siap (Sepertinya kamu sudah siap)

Seems like you’re ready

Sepertinya kamu sudah siap

Girl, are you ready to go all the way? All the way

Gadis, apakahmu siap untuk pergi jauh-jauh? Sepanjang perjalanan

Look in the mirror (oh oh…)

Lihatlah ke cermin (Oh oh …)

Now come a little bit closer

Sekarang datanglah sedikit lebih dekat

(Don’t worry, don’t you worry)

(Jangan khawatir, jangan khawatir)

Don’t be scared, I’m not gonna hurt you

Jangan takut, aku tidak akan menyakitimu

I wanna do all of the things you want me to do to you

Aku ingin melakukan semua hal yang kamu ingin aku lakukan untuk kamu

(All of the things you want)

(Semua hal yang kamu inginkan)

And baby, I wanna make you feel real good while I’m doing it, woah

Dan sayang, aku ingin membuatmu merasa sangat baik saat aku melakukannya, woah

It seems like you’re ready

Sepertinya kamu sudah siap

Seems like you’re ready (seems like you’re ready)

Sepertinya kamu sudah siap (Sepertinya kamu sudah siap)

Girl, are you ready to go all the way? All the way

Gadis, apakahmu siap untuk pergi jauh-jauh? Sepanjang perjalanan

It seems like you’re ready (seems like you’re ready)

Sepertinya kamu sudah siap (Sepertinya kamu sudah siap)

I could’ve sworn you were ready

Aku berani bersumpah kau sudah siap

Girl, are you ready to go all the way? All the way

Gadis, apakahmu siap untuk pergi jauh-jauh? Sepanjang perjalanan

It seems like you’re ready (just like you’re ready)

Sepertinya kamu siap (Sama seperti kamu siap)

Girl, are you ready to go all the way? All the way

Gadis, apakahmu siap untuk pergi jauh-jauh? Sepanjang perjalanan

So are you ready? Woo! (Seems like you’re ready)

Jadi apakahmu siap? Merayu! (Sepertinya kamu sudah siap)

For my loving, baby

Untuk kekasihku, sayang

Girl, are you ready

Gadis, apakah kamu siap?

I’m gonna make you feel so good

Aku akan membuatmu merasa sangat baik

But there’s one thing I’d like to know is

Tapi ada satu hal yang ingin aku ketahui adalah

Do you want it, baby? (Seems like you’re ready)

Apakah kamu menginginkannya, sayang? (Sepertinya kamu sudah siap)

Do you need it, baby? (Girl, are you ready?)

Apakah kamu membutuhkannya, sayang? (Gadis, apakah kamu siap?)

I’d like to know if I’m the one that you’re preparing for

Aku ingin tahu apakahku yang kamu persiapkan

Tell me, baby; am I the one you want? (Seems like you’re ready)

Katakan padaku, sayang; apakah aku yang kamu inginkan? (Sepertinya kamu sudah siap)

Listen, am I the one you need?

Dengar, apakah aku yang kamu butuhkan?

(Girl, are you ready?)

(Gadis, apakah kamu siap?)

I just gotta know right now, right now

Aku hanya harus tahu sekarang, sekarang

’Cause it seems just like you’re ready (seems like you’re ready)

Karena sepertinya kamu sudah siap (Sepertinya kamu sudah siap)

Just like you’re ready, baby (girl, are you ready?)

Sama seperti kamu siap, sayang (Gadis, apakahmu siap?)

And I don’t wanna make no mistakes at all

Dan aku tidak ingin membuat kesalahan sama sekali

But it seems like you’re ready, ha

Tapi sepertinya kamu sudah siap, ha

Come here, baby; hey there, lady

Kemarilah, sayang; hai, nyonya

I’m willing… (seems like you’re ready)

Aku bersedia… (Sepertinya kamu sudah siap)

…Untuk mempertaruhkan hidupku bahwa kamu siap (Gadis, apakah kamu siap?)

And I promise I’ll be good to you, baby

Dan aku berjanji akan baik padamu, sayang

You don’t have to worry, no, baby

Kamu tidak perlu khawatir, tidak, sayang

No, baby, no no no no, baby…

Tidak, sayang, tidak, tidak, tidak, sayang…