Lirik dan Terjemahan Lagu It's Alright - Leela James

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

It’s Alright merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Leela James. Lagu berdurasi 4 menit 3 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “A Change Is Gonna Come (U.S. Release)” yang dirilis pada tahun 2005. Album ini memuat 19 trek lagu, di antaranya Ghetto, Don’t Speak, dan Prayer. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “It’s Alright” yang dibawakan Leela James.

 

Lirik Lagu It’s Alright – Leela James

Hmm, dear, naw

To whom it may concern

 

I guess this is my reward

For giving him all my love

With holding nothing yeah

Nothing could quantify

The feelings I had inside

Still he took me for granted

Don’t worry about nothing, don’t, don’t worry bout nothing

It’s all for the good, it’s better this way

(To whom it may concern)

It’s alright, it’s alright

Cause I tried and I tried

It’s alright, it’s alright

And I cried and I cried

It’s alright, it’s alright

But it’s alright now, but it’s alright now

Said it’s alright

 

I thought he was infallible

Perfect in every way

King to my kingdom

I put him on a pedestal

Never thinking he’d, he’d hurt me this way

(How could you hurt me this way?)

 

Don’t worry about nothing, don’t, don’t worry bout nothing

It’s all for the good, it’s better this way

(To whom it may concern)

It’s alright, it’s alright

Cause I tried and I tried

It’s alright, it’s alright

And I cried and I cried

It’s alright, it’s alright

But it’s alright

It’s alright, but it’s alright now

(To whom it may concern)

It’s alright

Cause I tried and I tried

And I cried and I cried

It’s alright, it’s alright

I, still it’s alright now, yeah

Don’t worry about nothing, don’t, don’t worry bout nothing

It’s all for the good, it’s better this way

Boy you know I loved you boy, I loved you boy

And boy you know you hurt me, you hurt me, you hurt me boy

But in time, I heal

And I want you to know, I

I said I love you boy

And you didn’t have to hurt me so bad

I said I love you boy

 

It’s alright

Don’t worry about nothing, don’t, don’t worry bout nothing

It’s all for the good

It’s better this way

It’s alright, it’s alright

It’s alright, it’s alright

I tried

It’s alright, it’s alright

And I cried

It’s alright, it’s alright

And, I tried

And you didn’t have to hurt me so bad

I tried

And you didn’t have to hurt me so bad

(To whom it may concern)

 

Terjemahan Lirik Lagu It’s Alright dari Leela James

Hmm, sayang, naw

Untuk perhatian

 

Aku kira ini adalah hadiahku

Untuk memberinya semua cintaku

Dengan tidak memegang apa-apa ya

Tidak ada yang bisa diukur

Perasaan yang aku miliki di dalam

Tetap saja dia menganggapku begitu saja

Jangan khawatir tentang apa pun, jangan, jangan khawatir tentang apa pun

Ini semua untuk kebaikan, lebih baik begini

(Untuk perhatian)

Tidak apa-apa, tidak apa-apa

Karena aku mencoba dan aku mencoba

Tidak apa-apa, tidak apa-apa

Dan aku menangis dan aku menangis

Tidak apa-apa, tidak apa-apa

Tapi tidak apa-apa sekarang, tapi tidak apa-apa sekarang

Mengatakan tidak apa-apa

 

Aku pikir dia sempurna

Sempurna dalam segala hal

Raja untuk kerajaanku

Aku menempatkan dia di atas alas

Tidak pernah berpikir dia akan melakukannya, dia akan menyakitiku dengan cara ini

(Bagaimana kamu bisa menyakiti aku dengan cara ini?)

 

Jangan khawatir tentang apa pun, jangan, jangan khawatir tentang apa pun

Ini semua untuk kebaikan, lebih baik begini

(Untuk perhatian)

Tidak apa-apa, tidak apa-apa

Karena aku mencoba dan aku mencoba

Tidak apa-apa, tidak apa-apa

Dan aku menangis dan aku menangis

Tidak apa-apa, tidak apa-apa

Tapi tidak apa-apa

Tidak apa-apa, tapi tidak apa-apa sekarang

(Untuk perhatian)

Tidak apa-apa

Karena aku mencoba dan aku mencoba

Dan aku menangis dan aku menangis

Tidak apa-apa, tidak apa-apa

Aku, masih baik-baik saja sekarang, ya

Jangan khawatir tentang apa pun, jangan, jangan khawatir tentang apa pun

Ini semua untuk kebaikan, lebih baik begini

Anak laki-lakimu tahu aku mencintaimu anak laki-laki, aku mencintaimu anak laki-laki

Dan nak, kamu tahu kamu menyakitiku, kamu menyakitiku, kamu menyakitiku nak

Tapi seiring waktu, aku sembuh

Dan aku ingin kau tahu, aku

Aku bilang aku mencintaimu anak laki-laki

Dan kamu tidak perlu menyakiti aku begitu buruk

Aku bilang aku mencintaimu anak laki-laki

 

Tidak apa-apa

Jangan khawatir tentang apa pun, jangan, jangan khawatir tentang apa pun

Ini semua untuk kebaikan

Lebih baik begini

Tidak apa-apa, tidak apa-apa

Tidak apa-apa, tidak apa-apa

Aku mencoba

Tidak apa-apa, tidak apa-apa

Dan aku menangis

Tidak apa-apa, tidak apa-apa

Dan, aku mencoba

Dan kamu tidak perlu menyakiti aku begitu buruk

Aku mencoba

Dan kamu tidak perlu menyakiti aku begitu buruk

(Untuk perhatian)