Lirik dan Terjemahan Lagu It's Complicated - A Day To Remember

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

It’s Complicated merupakan lagu yang dipopulerkan oleh A Day To Remember. Lagu berdurasi 2 menit 57 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “What Separates Me From You” yang dirilis pada tahun 2010. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya 2nd Sucks, If I Leave, dan All Signs Point to Lauderdale. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “It’s Complicated” yang dibawakan A Day To Remember.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu It’s Complicated – A Day To Remember

Here we go again, another night of being bummed

Ini dia lagi, malam yang kacau lagi

I’ll keep to myself, avoid the sun, and cancel plans with everyone I know

Aku akan menjaga diriku sendiri, menghindari matahari, dan membatalkan rencana dengan semua orang yang kukenal

’Cause it’s just how it always ends, our bond will break

Karena begitulah selalu berakhir, ikatan kita akan putus

’Cause you can’t relate to anyone, to anything at all

Karena kamu tidak bisa berhubungan dengan siapa pun, dengan apa pun

You brought your worst, and I’m right here

Kamu membawa yang terburuk, dan aku di sini

No, I’ve seen it all, and it’s never been so clear

Tidak, aku sudah melihat semuanya, dan tidak pernah sejelas ini

You’re not the person that I knew back then

Kamu bukan orang yang aku kenal saat itu

It’s all too late to set things right, ‘cause everything has been

Sudah terlambat untuk memperbaiki semuanya, karena semuanya telah terjadi

You’re not the person that I knew back then

Kamu bukan orang yang aku kenal saat itu

Let’s try and act like this didn’t happen

Mari kita coba dan bertindak seperti ini tidak terjadi

Follow your friends, like you ever had them

Ikuti temanmu, seperti yang pernah kamu miliki

You still know me, still not cut out for this sort of thing

Kamu masih mengenal aku, masih belum cocok untuk hal semacam ini

Never wanna be caught in between, I need constant reminders of everything

Tidak pernah ingin terjebak di antara, aku perlu pengingat terus-menerus dari segalanya

So what? It’s who I am, I played it off so well

Terus? Ini siapa aku, aku memainkannya dengan sangat baik

I just hold it in no matter how I’ve been, so nobody, nobody can tell

Aku hanya menahannya tidak peduli bagaimana aku, jadi tidak ada, tidak ada yang tahu

You brought your worst and I’m right here

Kamu membawa yang terburuk dan aku di sini

No, I’ve seen it all, and it’s never been so clear

Tidak, aku sudah melihat semuanya, dan tidak pernah sejelas ini

You’re not the person that I knew back then

Kamu bukan orang yang aku kenal saat itu

It’s all too late to set things right, ‘cause everything has been

Sudah terlambat untuk memperbaiki semuanya, karena semuanya telah terjadi

You’re not the person that I knew back then

Kamu bukan orang yang aku kenal saat itu

Let’s try and act like this didn’t happen

Mari kita coba dan bertindak seperti ini tidak terjadi

Follow your friends, like you ever had them

Ikuti temanmu, seperti yang pernah kamu miliki

I won’t sleep till the break of dawn (Break of dawn!)

Aku tidak akan tidur sampai fajar menyingsing (Istirahat fajar!)

Can’t let our problems find me here

Tidak bisa membiarkan masalah kita menemukan aku di sini

So everybody, come on!

Jadi semuanya, ayo!

You brought your worst, and I’m right here

Kamu membawa yang terburuk, dan aku di sini

I’ve seen it all, and it’s never been so clear

Aku telah melihat semuanya, dan tidak pernah sejelas ini

You’re not the person that I knew back then

Kamu bukan orang yang aku kenal saat itu

It’s all too late to set things right, ‘cause everything has been

Sudah terlambat untuk memperbaiki semuanya, karena semuanya telah terjadi

You’re not the person that I knew back then

Kamu bukan orang yang aku kenal saat itu

Let’s try and act like this didn’t happen

Mari kita coba dan bertindak seperti ini tidak terjadi

Follow your friends, like you ever had them

Ikuti temanmu, seperti yang pernah kamu miliki

You’re not the person that I knew back then

Kamu bukan orang yang aku kenal saat itu

It’s all too late to set things right, ‘cause everything has been

Sudah terlambat untuk memperbaiki semuanya, karena semuanya telah terjadi

You’re not the person that I knew back then

Kamu bukan orang yang aku kenal saat itu

Let’s try and act like this didn’t happen

Mari kita coba dan bertindak seperti ini tidak terjadi

Follow your friends, like you ever had them

Ikuti temanmu, seperti yang pernah kamu miliki