Lirik dan Terjemahan Lagu It's Gonna Be Alright - The Cheetah Girls

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

It’s Gonna Be Alright merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Cheetah Girls. Lagu berdurasi 3 menit 47 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “The Cheetah Girls 2” yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Strut – From “The Cheetah Girls 2”, Amigas Cheetahs, dan Why Wait. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “It’s Gonna Be Alright” yang dibawakan The Cheetah Girls.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu It’s Gonna Be Alright – The Cheetah Girls

Uh

Here we go, that’s right

Uh-huh, uh-huh

Uh-huh, let’s go y’all

(Uh

Ini dia, itu benar

Uh-huh, uh-huh

Uh-huh, ayo pergi kalian semua)

 

And 5, 6, 7, with the vocals!

Ooo-ooo

Oo-oo-ooo

Ooo-ooo

(Dan 5, 6, 7, dengan vokal!

Ooo-ooo

Ya ya ya

Ooo-ooo)

 

Hey

Oo-ooo

Alright, Dorinda, work it girl!

M-mm (O-oh) yeah

(Hai

Ya-ooo

Baiklah, Dorinda, kerjakan gadis itu!

M-mm (O-oh) Ya)

 

Right here (yeah)… and now!

Is what… it’s all about

Bring on… the crowd!

We’re ready, steady

(Di sini (Ya)… Dan sekarang!

Apa… Ini semua tentang

Ayo… Kerumunan!

Kita siap, mantap)

 

Strong and proud!

We’re locked… it shows

No stoppin’ us, we’re in the zone (yeah)

Red hot (c’mon)… we know

(Kuat dan bangga!

Kita terkunci … Itu menunjukkan

Tidak menghentikan kita, kita berada di zona (Ya)

Merah panas (Ayolah)… Kita tahu)

 

In it to win it, girls let’s go!

Step up!

It’s time to work it!

Step out!

(Di dalamnya untuk memenangkannya, ayo pergi!

Naik!

Saatnya mengerjakannya!

Melangkah keluar!)

 

Gotta do it for real!

Say it loud!

It’s time to dance

Step up and shine the way it feels!

(Harus melakukannya dengan nyata!

Katakan dengan keras!

Saatnya menari

Melangkah dan bersinar seperti yang kamu rasakan!)

 

Step up!

It’s now or never!

Step out!

All the Cheetah Girls!

(Naik!

Sekarang atau tidak pernah!

Melangkah keluar!

Semua Gadis Cheetah!)

 

Say it loud!

Right here together

Time for us to show the world!

Yeah-yeah, oh-mmm

(Katakan dengan keras!

Di sini bersama-sama

Saatnya kita tunjukkan pada dunia!

Ya-ya, oh-mmm)

 

Show ‘em what we’re workin’ with! Ha ha!

All yea, all right!

We got it!

Come, let ‘em know!

(Tunjukkan pada mereka apa yang sedang kita kerjakan! Ha ha!

Semua ya, baiklah!

Kita mengerti!

Ayo, beri tahu mereka!)

 

Let’s turn… away

From the mirror!

It’s time to play

Our rules!

(Mari kita berbalik … Pergi

Dari cermin!

Saatnya bermain

Aturan kita!)

 

Our game

We know we’ve got just what it takes!

We’ve come…

This far!

(Permainan kita

Kita tahu kita punya apa yang diperlukan!

Kita telah datang…

Sejauh ini!)

 

Sometimes!

It might be hard

But, we know…

Who we are

(Kadang-kadang!

Mungkin sulit

Tapi, kita tahu…

Siapa kita)

 

Each one of us are superstars!

Step up!

It’s time to work it! (Ow!)

Step out!

(Masing-masing dari kita adalah superstar!

Naik!

Saatnya mengerjakannya! (Aduh!)

Melangkah keluar!)

 

Gotta do it for real!

Say it loud!

It’s time to dance

Step up and shine the way it feels

(Harus melakukannya dengan nyata!

Katakan dengan keras!

Saatnya menari

Melangkah dan bersinar seperti yang dirasakan)

 

(Show ‘em how you feel)

Step up!

It’s now or never!

Step out!

((Tunjukkan pada mereka bagaimana perasaanmu)

Naik!

Sekarang atau tidak pernah!

Melangkah keluar!)

 

All the Cheetah Girls

Say it loud!

Right here together

Time for us to show the world! (the world!)

(Semua Gadis Cheetah

Katakan dengan keras!

Di sini bersama-sama

Saatnya kita tunjukkan pada dunia! (Dunia!))

 

We believe it cause we know we can…

We can… reach any dream, now we understand

There’s no givin’ up or givin’ in…

5, 6, 7, 8…

(Kita percaya itu karena kita tahu kita bisa…

Kita bisa… Meraih mimpi apa pun, sekarang kita mengerti

Tidak ada kata menyerah atau menyerah…

5, 6, 7, 8…)

 

Again… (again)… again

Ohh, yea!

Ooo, Chanel!

Dorinda, go on girl!

(Lagi… (Lagi)… Lagi

Oh ya!

Oh, Chanel!

Dorinda, ayolah gadis!)

 

Aqua, do your thing!

That’s right, Galleria!

Neva’ gonna step ‘til we (oh-oh-oh) reach the top

Neva’ gonna stop

(Aqua, lakukan tugasmu!

Itu benar, Galeria!

Neva akan melangkah sampai kita (Oh-oh-oh) Mencapai puncak

Neva akan berhenti)

 

Neva’

(Uh-uh, whoo!)

Neva gonna stop ‘til we reach the top

Ooo-ooo-ooo, yea!

(Seharusnya

(Uh-uh, wah!)

Neva akan berhenti sampai kita mencapai puncak

Ooo-ooo-ooo, ya!)

 

Step up!

It’s time to work it!

Step out!

Gotta do it for real! (Oh)

(Naik!

Saatnya untuk mengerjakannya!

Melangkah keluar!

Harus melakukannya dengan nyata! (Oh))

 

Say it loud!

It’s time to dance. Step up and shine the way you feels

Step up!

It’s now or never!

(Katakan dengan keras!

Saatnya menari. Melangkah dan bersinar seperti yang kamu rasakan

Naik!

Sekarang atau tidak pernah!)

 

Step out!

All the Cheetah Girls! (Cheetah Girls!)

Say it loud!

Right here together

(Melangkah keluar!

Semua Gadis Cheetah! (Gadis Cheetah!)

Katakan dengan keras!

Di sini bersama-sama)

 

Time for us to show the world!

(Uh, c’mon, c’mon. Woo!)

Say it loud for me now

It’s the dance break, time to work it out

(Saatnya kita tunjukkan pada dunia!

(Uh, ayolah, ayo. Woo!)

Katakan dengan keras untukku sekarang

Ini istirahat dansa, saatnya untuk menyelesaikannya)

 

(uh-huh time to work it out)

Break it down for me now

Cheetahs in the house, won’t you dance for me now (mm-hmm)

Uh, work it out for me now (Oooo)

((Uh-huh waktu untuk menyelesaikannya)

Hancurkan untukku sekarang

Cheetah di rumah, maukah kamu menari untukku sekarang (Mm-hmm)

Uh, selesaikan untukku sekarang (Oooo))

 

Cheetahs in the house, won’t you shine for me now?

(yeah-hey)

Dorinda, Chanel, Galleria

(Come on, sing it with me!)

(Cheetah di rumah, maukah kamu bersinar untukku sekarang?

(Ya-hei)

Dorinda, Chanel, Galleria

(Ayo, nyanyikan bersamaku!))

 

Aqua in the house, won’t you sing it for me now?

(Woo!)

Step up!

It’s time to work it! (Yea)

(Aqua di rumah, maukah kamu menyanyikannya untukku sekarang?

(Merayu!)

Naik!

Saatnya untuk mengerjakannya! (Ya))

 

Step out!

Gotta do it for real! (Cheetah!)

Say it loud!

It’s time to dance. Step up and shine the way it feels (Hey!)

(Melangkah keluar!

Harus melakukannya dengan nyata! (Cheetah!)

Katakan dengan keras!

Saatnya menari. Melangkah dan bersinar seperti yang dirasakan (Hei!))

 

Step up!

It’s now or never! (C’mon, c’mon)

Step out!

All the Cheetah Girls! (Oh)

(Naik!

Sekarang atau tidak pernah! (Ayo ayo)

Melangkah keluar!

Semua Gadis Cheetah! (Oh))

 

Say it loud!

Right here together

It’s time for us to do it

Step up!

(Katakan dengan keras!

Di sini bersama-sama

Saatnya kita melakukannya

Naik!)