Lirik dan Terjemahan Lagu It's Gonna Be (Alright) - Ween

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

It’s Gonna Be (Alright) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Ween. Lagu berdurasi 3 menit 17 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “The Mollusk” yang dirilis pada 18 April 1997. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya I’m Dancing in the Show Tonight, I’ll Be Your Jonny on the Spot, dan Ocean Man. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “It’s Gonna Be (Alright)” yang dibawakan Ween.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu It’s Gonna Be (Alright) – Ween

Baby, what have I done

Gone and left you all alone

It’s hard for me to sing this song

We’ve been together for so long

(Sayang, apa yang telah aku lakukan

Pergi dan meninggalkanmu sendirian

Sulit bagiku untuk menyanyikan lagu ini

Kita sudah lama bersama)

 

I think I know what my soul’s gotta say

And it won’t hurt as bad someday

It’s gonna be alright, baby

It’s gonna be alright, love

(Aku pikir aku tahu apa yang harus dikatakan jiwaku

Dan itu tidak akan seburuk itu suatu hari nanti

Ini akan baik-baik saja, sayang

Ini akan baik-baik saja, sayang)

 

And if the mist ever lets the sun through

I just hope I did the right thing

For me and you

Guess I’m ruled by my heart

(Dan jika kabut membiarkan matahari menembus

Aku hanya berharap aku melakukan hal yang benar

Untukku dan kamu

Kurasa aku diperintah oleh hatiku)

 

Built a life and I tore it all apart

It’s just not our time

But you’ll find a new love and you’ll be fine

So many dark and lonely nights

(Membangun kehidupan dan aku merobek semuanya

Ini bukan waktu kita

Tapi kamu akan menemukan cinta baru dan kamu akan baik-baik saja

Begitu banyak malam yang gelap dan sepi)

 

But I believe, someday, I’ll see the light

It’s gonna be alright, baby

It’s gonna be alright, love

And if the mist ever lets the sun through

(Tapi aku percaya, suatu hari nanti, aku akan melihat cahaya

Ini akan baik-baik saja, sayang

Ini akan baik-baik saja, sayang

Dan jika kabut membiarkan matahari menembus)

 

I just hope I did the right thing

For me and you

It’s gonna be alright, baby

It’s gonna be alright, love

(Aku hanya berharap aku melakukan hal yang benar

Untukku dan kamu

Ini akan baik-baik saja, sayang

Ini akan baik-baik saja, sayang)

 

And if the mist ever lets the sun through

I just hope I did the right thing

For me and you

For me and you

(Dan jika kabut membiarkan matahari menembus

Aku hanya berharap aku melakukan hal yang benar

Untukku dan kamu

Untukku dan kamu)