Lirik dan Terjemahan Lagu It's Not Right But It's Okay - Whitney Houston

Whitney Houston. Foto: Getty Images.

It’s Not Right But It’s Okay merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Whitney Houston. Lagu berdurasi 4 menit 52 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “My Love Is Your Love” yang dirilis pada 17 November 1998. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Get It Back, Until You Come Back, dan I Was Made To Love Him. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “It’s Not Right But It’s Okay” yang dibawakan Whitney Houston.

 

Lirik Lagu It’s Not Right But It’s Okay – Whitney Houston

Friday night, you and your boys went out to eat, oh

Then they hung out

But you came home around three

Yes, you did

If six of y’all went out, ah

Then four of you were really cheap, yeah

‘Cause only two of you had dinner

I found your credit card receipt

 

It’s not right, but it’s okay

I’m gonna make it anyway

Pack your bags, up and leave

Don’t you dare come runnin’ back to me

It’s not right, but it’s okay

I’m gonna make it anyway

Close the door behind you, leave your key

I’d rather be alone than unhappy, yeah (Ah)

I’ll pack a bag so you can leave town for a week

Yes, I am

The phone rings, and then you look at me

Why’d you turn and look at me?

You said it was one of your friends, down on 54th Street, boy

So why did 213 show up on your Caller I.D.? Oh

 

I’ve been through all of this before

I’ve been through all this before

So how could you think

Don’t think about it, don’t think about it

That I would stand around and take some more?

Get gone, get gone

Things are gonna change

Things are gonna change, baby

‘Cause I won’t be a fool anymore

You don’t stand no chance, boy

That’s why you have to leave

I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

So don’t turn around to see my face

Don’t you turn around

There’s no more tears left here for you to see

 

Was it really worth you going out like that? (Tell me, boy)

See, I’m movin’ on

And I refuse to turn back, yeah (Back, back, yeah)

See, all of this time

I thought I had somebody down for Whitney

It turns out, you were making a fool of me, oh

It’s not right, but it’s okay

Sho ‘nuff okay, ha

I’m gonna make it anyway

Make it anyway

Pack your bags, up and leave

Pack your bags, get out and leave

Don’t you dare come runnin’ back to me

Don’t you dare, back to me, boy

It’s not right, but it’s okay

It’s not right, it’s okay

I’m gonna make it anyway

I’m gonna, I’m gonna, ah

Close the door behind you, leave your key

Close the door, and leave your key

I’d rather be alone than unhappy

I’d rather be alone than unhappy, oh

It’s not right, but it’s okay

It’s not right, it’s okay, baby

I’m gonna make it anyway

I can pay my own rent

Pack your bags, up and leave

Pay my light bill, take care of my babies

Don’t you dare come runnin’ back to me

Oh, oh, oh-whoa

It’s not right, but it’s okay

Oh, lord

Oh-oh-oh, ooh

I’m gonna make it anyway

Get up and leave

Close the door behind you, leave your key

Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah

I’d rather be alone than unhappy

I’d rather be alone than unhappy

It’s not right, but it’s okay

I’m gonna be okay

I’m gonna be alright

I’m gonna make it anyway

I’m gonna be okay

I’m gonna be alright

Pack your bags, up and leave

I’m gonna be okay

I’m gonna be alright

Don’t you dare come runnin’ back to me

(Things are gonna change)

Ooh, ooh, ooh, ooh

(‘Cause I won’t be a fool anymore)

It’s not right, but it’s okay

I’m gonna be okay

I’m gonna be alright

I’m gonna make it anyway

I’m gonna be okay

I’m gonna be alright

Close the door behind you, leave your key

I’m gonna be okay

I’m gonna be alright

I’d rather be alone than unhappy

(There’s no more tears left here for you to see)

Ooh, ooh, ooh, ooh

It’s not right, but it’s okay

I’m gonna make it anyway

Pack your bags, up and leave

Don’t you dare come running back to me

It’s not right, but it’s okay

I’m gonna make it anyway

Close the door behind you, leave your key

I’d rather be alone than unhappy

It’s not right, but it’s okay

I’m gonna make it anyway

 

Terjemahan Lirik Lagu It’s Not Right But It’s Okay dari Whitney Houston

Jumat malam, kamu dan anak laki-lakimu pergi makan, oh

Lalu mereka hang out

Tapi kamu pulang sekitar jam tiga

Ya, kamu melakukannya

Jika enam dari kalian keluar, ah

Kalau begitu kalian berempat benar-benar murah, ya

Karena hanya kalian berdua yang makan malam

Aku menemukan tanda terima kartu kreditmu

 

Itu tidak benar, tapi tidak apa-apa

Aku akan tetap melakukannya

Kemasi tasmu, bangun dan pergi

Jangan berani-berani berlari kembali padaku

Itu tidak benar, tapi tidak apa-apa

Aku akan tetap melakukannya

Tutup pintu di belakangmu, tinggalkan kuncimu

Aku lebih suka sendirian daripada tidak bahagia, ya (Ah)

Aku akan mengemasi tas sehingga kamu dapat meninggalkan kota selama seminggu

Ya, benar

Telepon berdering, dan kemudian kamu melihat aku

Mengapa kamu berbalik dan melihat aku?

Kamu bilang itu salah satu temanmu, di 54th Street, Nak

Jadi mengapa 213 muncul di ID Penelepon kamu? Oh

 

Aku telah melalui semua ini sebelumnya

Aku telah melalui semua ini sebelumnya

Jadi bagaimana kamu bisa berpikir?

Jangan pikirkan itu, jangan pikirkan itu

Bahwa aku akan berdiri dan mengambil lagi?

Pergi, pergi

Hal-hal akan berubah

Segalanya akan berubah, sayang

Karena aku tidak akan menjadi bodoh lagi

Kamu tidak memiliki kesempatan, Nak

Itu sebabnya kamu harus pergi

Aku bilang ya, ya, ya, ya, ya, ya

Jadi jangan berbalik untuk melihat wajahku

Jangan kamu berbalik

Tidak ada lagi air mata yang tersisa di sini untuk kamu lihat

 

Apakah itu benar-benar layak kamu keluar seperti itu? (Katakan padaku, anak laki-laki)

Lihat, aku pindah

Dan aku menolak untuk kembali, ya (Kembali, kembali, ya)

Lihat, selama ini

Aku pikir aku memiliki seseorang untuk Whitney

Ternyata, kamu membodohi aku, oh

Itu tidak benar, tapi tidak apa-apa

Sho ‘nuff oke, ha

Aku akan tetap melakukannya

Pokoknya buat

Kemasi tasmu, bangun dan pergi

Kemasi tasmu, keluar dan pergi

Jangan berani-berani berlari kembali padaku

Jangan berani-berani, kembali padaku, Nak

Itu tidak benar, tapi tidak apa-apa

Itu tidak benar, tidak apa-apa

Aku akan tetap melakukannya

Aku akan, aku akan, ah

Tutup pintu di belakangmu, tinggalkan kuncimu

Tutup pintunya, dan tinggalkan kuncimu

Aku lebih suka sendirian daripada tidak bahagia

Aku lebih suka sendirian daripada tidak bahagia, oh

Itu tidak benar, tapi tidak apa-apa

Itu tidak benar, tidak apa-apa, sayang

Aku akan tetap melakukannya

Aku bisa membayar sewaku sendiri

Kemasi tasmu, bangun dan pergi

Bayar tagihan ringan aku, jaga bayiku

Jangan berani-berani berlari kembali padaku

Oh, oh, oh-whoa

Itu tidak benar, tapi tidak apa-apa

Oh Tuhan

Oh-oh-oh, ooh

Aku akan tetap melakukannya

Bangun dan pergi

Tutup pintu di belakangmu, tinggalkan kuncimu

Ya ya ya ya, ya ya

Aku lebih suka sendiri daripada tidak bahagia

Aku lebih suka sendirian daripada tidak bahagia

Itu tidak benar, tapi tidak apa-apa

Aku akan baik-baik saja

Aku akan baik-baik saja

Aku akan tetap melakukannya

Aku akan baik-baik saja

Aku akan baik-baik saja

Kemasi tasmu, bangun dan pergi

Aku akan baik-baik saja

Aku akan baik-baik saja

Jangan berani-berani berlari kembali padaku

(Hal-hal akan berubah)

Ooh, ooh, ooh, ooh

(Karena aku tidak akan menjadi bodoh lagi)

Itu tidak benar, tapi tidak apa-apa

Aku akan baik-baik saja

Aku akan baik-baik saja

Aku akan tetap melakukannya

Aku akan baik-baik saja

Aku akan baik-baik saja

Tutup pintu di belakangmu, tinggalkan kuncimu

Aku akan baik-baik saja

Aku akan baik-baik saja

Aku lebih suka sendiri daripada tidak bahagia

(Tidak ada lagi air mata yang tersisa di sini untuk kamu lihat)

Ooh, ooh, ooh, ooh

Itu tidak benar, tapi tidak apa-apa

Aku akan tetap melakukannya

Kemasi tasmu, bangun dan pergi

Jangan berani-berani berlari kembali padaku

Itu tidak benar, tapi tidak apa-apa

Aku akan tetap melakukannya

Tutup pintu di belakangmu, tinggalkan kuncimu

Aku lebih suka sendirian daripada tidak bahagia

Itu tidak benar, tapi tidak apa-apa

Aku akan tetap melakukannya