Lirik dan Terjemahan Lagu It's Only Love - Bryan Adams

Bryan Adams Foto: Instagram @bryanadams.

It’s Only Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Kanada, Bryan Adams. Lagu berdurasi 3 menit 14 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Reckless” yang dirilis pada tahun 1984. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Ain’t Gonna Cry, She’s Only Happy When She’s Dancin’, dan Summer Of ’69. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “It’s Only Love” yang dibawakan Bryan Adams.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu It’s Only Love – Bryan Adams

When the feelin’ is ended

Ketika perasaan itu berakhir

There ain’t no use pretendin’

Tidak ada gunanya berpura-pura

Don’t ya worry - it’s only love

Jangan khawatir – itu hanya cinta

When your world has been shattered

Ketika duniamu telah hancur

Ain’t nothin’ else matters

Tidak ada hal lain yang penting

It ain’t over – it’s only love

Ini belum berakhir – itu hanya cinta

And that’s all – yeah

Dan itu saja – ya

When your heart has been broken

Ketika hatimu telah hancur

Hard words have been spoken

Kata-kata keras telah diucapkan

It ain’t easy – but it’s only love

Itu tidak mudah – tapi itu hanya cinta

And if your life ain’t worth livin’

Dan jika hidup kamu tidak layak untuk dijalani

And you’re ready to give in

Dan kamu siap untuk menyerah

Just remember – that it’s only love

Ingat saja – itu hanya cinta

You can live without the aggravation

Kamu bisa hidup tanpa kejengkelan

Ya gotta wanna win – ya gotta wanna win

Dia harus ingin menang – dia harus ingin menang

You keep lookin’ back in desperation

Kamu terus melihat ke belakang dengan putus asa

Over and over and over again

Lagi dan lagi

Yeah – oh yeah

Ya – oh ya

It’s only love – Baby

Ini hanya cinta – Sayang

Oh baby babe – it’s only love, love, love

Oh sayang sayang – itu hanya cinta, cinta, cinta

Love, Love, love

Cinta cinta cinta

When your world is shattered

Saat duniamu hancur

Ain’t nothin’ else matters

Tidak ada hal lain yang penting

It ain’t over – it’s only love

Ini belum berakhir – itu hanya cinta

If your life ain’t worth livin’

Jika hidupmu tidak layak untuk dijalani

And you’re ready to give in

Dan kamu siap untuk menyerah

Just remember – that it’s only love

Ingat saja – itu hanya cinta

Ya – that’s all

Ya – itu saja

Ya it ain’t easy baby

Ya itu tidak mudah sayang

But it’s only love – and that’s all

Tapi itu hanya cinta – dan itu saja