Lirik dan Terjemahan Lagu It's Over - Level 42

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

It’s Over merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik Level 42. Lagu berdurasi 6 menit ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Running In The Family (Super Deluxe Edition)” yang dirilis pada tahun 1987. Album ini memuat 33 trek lagu, di antaranya Hot Water – Live At Wembley, Fashion Fever, dan Lessons In Love – Shep Pettibone Remix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “It’s Over” yang dibawakan Level 42.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu It’s Over – Level 42

I won’t be here when you come home

Aku tidak akan berada di sini ketika kamu pulang

I’m sorry if you don’t understand, forgive me if you can

Maaf kalau kurang paham, maaf kalau bisa

But I can see another road

Tapi aku bisa melihat jalan lain

And I ain’t coming back

Dan aku tidak akan kembali

Don’t look for me around this town

Jangan cari aku di sekitar kota ini

Cause I will be so far away you’ll never find me anywhere

Karena aku akan sangat jauh kau tidak akan pernah menemukanku dimanapun

And I won’t take no souvenirs, no perfume picture promises

Dan aku tidak akan membawa suvenir, tidak ada janji gambar parfum

Because it’s over

Karena sudah berakhir

And I ain’t coming back

Dan aku tidak akan kembali

You gave me everything

Kamu memberi aku segalanya

And now I’m breaking your heart

Dan sekarang aku menghancurkan hatimu

You know that I don’t mean

Kamu tahu bahwa aku tidak bermaksud

To tear your world apart

Untuk menghancurkan duniamu

I would never leave, if I thought you couldn’t stand the pain

Aku tidak akan pernah pergi, jika aku pikir kamu tidak tahan dengan rasa sakit

A letter in hall, is written on the wall

Sebuah surat di aula, tertulis di dinding

A letter with no words of love at all

Surat tanpa kata cinta sama sekali

Because it’s over (because it’s over)

Karena sudah berakhir (Karena sudah berakhir)

And I ain’t coming back

Dan aku tidak akan kembali

And as I close the door

Dan saat aku menutup pintu

I know I’m breaking your heart

Aku tahu aku menghancurkan hatimu

I should have loved you more

Seharusnya aku lebih mencintaimu

Instead I’ve torn your world apart

Sebaliknya aku telah menghancurkan duniamu

And as I walk into the lonely afternoon

Dan saat aku berjalan ke sore yang sepi

I feel sad enough, I feel bad enough

Aku merasa cukup sedih, aku merasa cukup buruk

And all the times when you are lonely where you are

Dan setiap saat ketika kamu kesepian di mana kamu berada

Please don’t hate me then, I just could not pretend

Tolong jangan membenciku, aku tidak bisa berpura-pura

Oh, no

Oh tidak

Feel the tears

Rasakan air mata

I can feel the tears

Aku bisa merasakan air mata

Running through the years

Berjalan selama bertahun-tahun

Tears, feel the tears

Air mata, rasakan air mata

I can feel the tears

Aku bisa merasakan air mata

Running through the years

Berjalan selama bertahun-tahun

Tears, feel the tears

Air mata, rasakan air mata

I can feel the tears

Aku bisa merasakan air mata

Running through the years

Berjalan selama bertahun-tahun

Tears, feel the tears

Air mata, rasakan air mata

I can feel the tears

Aku bisa merasakan air mata

Running through the years

Berjalan selama bertahun-tahun