Lirik dan Terjemahan Lagu It's Over - The Cheetah Girls

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

It’s Over merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Cheetah Girls. Lagu berdurasi 3 menit 3 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “The Cheetah Girls 2” yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya It’s Gonna Be Alright, Strut – From “The Cheetah Girls 2”, dan The Party’s Just Begun. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “It’s Over” yang dibawakan The Cheetah Girls.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu It’s Over – The Cheetah Girls

Four voices perfectly blending

Empat suara berpadu sempurna

Right from the start

Sejak awal

Oooooh, I’m afraid that’s ending

Oooooh, aku takut itu berakhir

And my world is fallin’ apart

Dan duniaku berantakan

It’s over

Ini sudah berakhir

And I feel so alone

Dan aku merasa sangat sendirian

This is a sadness I’ve never known

Ini adalah kesedihan yang belum pernah aku ketahui

How did I let the sweetest of dreams slip away?

Bagaimana aku membiarkan mimpi termanis berlalu begitu saja?

And I’m afraid the hurt is here to stay

Dan aku takut luka itu akan tetap ada

Promises made, not meant to be broken

Janji dibuat, bukan untuk dilanggar

From a long time ago

Dari dulu

Oooooh, so many words still unspoken

Oooooh, begitu banyak kata yang belum terucap

Tell me how was I to know? It’s over

Katakan padaku bagaimana aku tahu? Ini sudah berakhir

(It’s over)

(Ini sudah berakhir)

Never thought it would be

Tidak pernah berpikir itu akan terjadi

Why in the world did this happen to me

Kenapa ini terjadi padaku

How could I let the sweetest of dreams slip away?

Bagaimana aku bisa membiarkan mimpi termanis berlalu begitu saja?

And I’m afraid the hurt is here to stay

Dan aku takut luka itu ada di sini untuk tinggal

I go round and round

Aku berputar-putar

And round in my head (head)

Dan bulat di kepalaku (Kepala)

Wanting to take back

Ingin mengambil kembali

Whatever I said (whatever I said)

Apapun yang aku katakan (Apa pun yang aku katakan)

No one was right (no one was right)

Tidak ada yang benar (Tidak ada yang benar)

We all made mistakes (we all made mistakes)

Kita semua membuat kesalahan (Kita semua membuat kesalahan)

I’m ready to do (oo) whatever it takes

Aku siap untuk melakukan (Oo) Apa pun yang diperlukan

Please, please, please…

Mohon mohon mohon…

Don’t let it be…

Jangan biarkan itu…

Over!

Lebih!

(Ini sudah berakhir)

*No, this is not how it ends *

Tidak, ini bukan bagaimana akhirnya

*I need my sisters, my family, my friends *

Aku membutuhkan saudara perempuanku, keluargaku, teman-temanku

*Don’t wanna let *

Tidak ingin membiarkan

*The sweetest of dreams slip away *

Mimpi termanis menyelinap pergi

And all cause if it’s over

Dan semua karena jika sudah berakhir

Then the hurt is here to stay

Maka luka itu akan tetap disini

Don’t let it be over

Jangan sampai selesai

Please…

Silahkan…

Don’t let it be over

Jangan sampai selesai

Please, don’t let it be over

Tolong, jangan biarkan ini berakhir