Lirik dan Terjemahan Lagu I've Found Someone - Barry White

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

I’ve Found Someone merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Barry White. Lagu berdurasi 3 menit 40 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Barry White’s Greatest Hits” yang dirilis pada tahun 1975. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Standing In The Shadows Of Love, Never, Never Gonna Give Ya Up, Can’t Get Enough Of Your Love, dan Babe. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I’ve Found Someone” yang dibawakan Barry White.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I’ve Found Someone – Barry White

It’s not every day

Tidak setiap hari

That you can find something in your life

Bahwa kamu dapat menemukan sesuatu dalam hidup kamu

That is worth all the money in this world

Itu sepadan dengan semua uang di dunia ini

Happiness

Kebahagiaan

And for the first time in my life

Dan untuk pertama kalinya dalam hidupku

I find it hard for me to express myself

Aku merasa sulit bagiku untuk mengekspresikan diri

Or the way I feel

Atau seperti yang aku rasakan

It’s plain to see why I wanna scream

Jelas terlihat kenapa aku ingin berteriak

Makes me wanna holler

Membuatku ingin berteriak

Makes me wanna shout

Membuatku ingin berteriak

It makes me wanna sing lyrics of love and joy and happiness

Itu membuatku ingin menyanyikan lirik cinta dan kegembiraan dan kebahagiaan

And what just stays with me

Dan apa yang hanya tinggal bersamaku

Dig this

Gali ini

Never thought I’d find someone who’d blow my mind, girl

Tidak pernah berpikir aku akan menemukan seseorang yang akan meledakkan pikiranku, gadis

Like you do

Seperti yang kamu lakukan

And never thought I’d see the day that it could be

Dan tidak pernah berpikir aku akan melihat hari yang bisa terjadi

So true, yeah

Bener banget ya

Yes, I found someone, yeah

Ya, aku menemukan seseorang, ya

Someone that I can give my love to

Seseorang yang bisa kuberikan cintaku

And do all the things I’ve longed to do

Dan lakukan semua hal yang sudah lama ingin aku lakukan

Girl, I’ve found out it’s you, it’s true

Gadis, aku sudah tahu itu kamu, itu benar

It’s true, it’s you

Itu benar, itu kamu

Never have I known the kinda love you’ve shown

Belum pernah aku tahu cinta yang kau tunjukkan

In my life

Dalam hidup aku

And don’t believe myself, feel better than I’ve ever felt

Dan jangan percaya diri, merasa lebih baik dari yang pernah aku rasakan

Yes, I know why

Ya, aku tahu kenapa

It’s all because I…

Itu semua karena aku…

I’ve found someone, yeah

Aku telah menemukan seseorang, ya

Someone that I needed so bad

Seseorang yang sangat aku butuhkan

You’re nothing like the others I’ve had

Kamu tidak seperti yang lain yang aku miliki

Heavenly Father, I’m so glad, it’s true

Bapa surgawi, aku sangat senang, itu benar

Honey, it’s you

Sayang, itu kamu

Ah yeah, mmm

Ah ya, mmm

Oh, oh

Oh, oh

I’ve found someone, someone

Aku telah menemukan seseorang, seseorang

Oh, I’ve found someone

Oh, aku telah menemukan seseorang

There’s no more words to this song

Tidak ada kata lagi untuk lagu ini

But, still, I want to express the way I feel

Tapi, tetap saja, aku ingin mengungkapkan perasaanku

This love is so different, so new

Cinta ini sangat berbeda, sangat baru

My darling, it’s so you

Sayangku, itu kamu

Oh, because I, I, I’ve found someone, yeah yeah yeah

Oh, karena aku, aku, aku telah menemukan seseorang, yeah yeah yeah

Someone that I can reach out and touch

Seseorang yang bisa aku jangkau dan sentuh

Your smiling face, it means so much

Wajahmu yang tersenyum, itu sangat berarti

Girl, you’ll be the one I need

Gadis, kamu akan menjadi orang yang aku butuhkan

When things go wrong

Ketika ada yang salah

I’m gonna need your strength

Aku akan membutuhkan kekuatanmu

To keep me strong

Untuk membuatku kuat

Oh, I don’t care, I don’t care

Oh, aku tidak peduli, aku tidak peduli

I don’t care what you do

Aku tidak peduli apa yang kamu lakukan

It’s gonna take the rest of my life

Itu akan menghabiskan sisa hidupku

Taking care of you

Merawatmu

Mmm, baby

Mm, sayang

Mmm, mmm, my baby, my baby

Mmm, mmm, sayangku, sayangku

I’ve found someone

Aku telah menemukan seseorang