Lirik dan Terjemahan Lagu I've Got My Love To Keep Me Warm - Dean Martin

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

I’ve Got My Love To Keep Me Warm merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Dean Martin. Lagu berdurasi 2 menit 43 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “A Winter Romance” yang dirilis pada tahun 1959. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya The Things We Did Last Summer, Winter Wonderland, dan It Won’t Cool Off. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “I’ve Got My Love To Keep Me Warm” yang dibawakan Dean Martin.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu I’ve Got My Love To Keep Me Warm – Dean Martin

The snow is snowing and the wind, it is blowing

But I can weather the storm

What do I care how much it may storm

I’ve got my love to keep me warm

(Salju turun salju dan angin bertiup

Tapi aku bisa melewati badai

Apa peduliku seberapa besar badai itu?

Aku punya cintaku untuk membuatku tetap hangat)

 

I cannot remember the worst December

Just watch the icicles form

What do I care if icicles form

I’ve got my love to keep me warm

(Aku tidak dapat mengingat desember terburuk

Lihat saja bentuk esnya

Apa yang aku pedulikan jika es terbentuk?

Aku punya cintaku untuk membuatku tetap hangat)

 

Off with my overcoat, off with my glove

Who needs an overcoat? I’m burning with love

My heart’s on fire and the flame grows higher

So I will weather the storm

(Lepas dengan mantelku, lepas dengan sarung tanganku

Siapa yang butuh mantel? Aku terbakar dengan cinta

Hatiku terbakar dan nyala api tumbuh lebih tinggi

Jadi aku akan mengatasi badai)

 

What do I care how much it may storm

I’ve got my love to keep me warm

I thought you ought to know my heart’s on fire

The flames, they just leap higher

(Apa peduliku seberapa besar badai itu?

Aku punya cintaku untuk membuatku tetap hangat

Aku pikir kamu harus tahu hatiku terbakar

Nyala api, mereka melompat lebih tinggi)

 

So I will weather the storm

Why do I care how much it storms

I’ve got my love to keep me warm

I’ve got my love to keep me warm

(Jadi aku akan mengatasi badai

Mengapa aku peduli seberapa banyak badai

Aku punya cintaku untuk membuatku tetap hangat

Aku punya cintaku untuk membuatku tetap hangat)