Lirik dan Terjemahan Lagu Jane - The Loved Ones

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Jane merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Loved Ones. Lagu berdurasi 2 menit 55 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Keep Your Heart” yang dirilis pada 21 Februari 2006. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Living Well (Get You Dead), Player Hater Anthem, dan Breathe In. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Jane” yang dibawakan The Loved Ones.

 

Lirik Lagu Jane – The Loved Ones

I’m sick of feeling like i lost this fight

I’m sick of graying out the wrongs and rights

I’m pulling out of here to clear my sights

Tonight

So hear me out baby and dry your eyes

I’d write it out but it would just seem trite

I’m pulling out of here with holy spite

Tonight

But i’ve got this guitar and i can barely play

How could we have known about what was in store?

You never pictured me walk out this door

I guess we didn’t know just what we swore

Down at the broke down reservoir

Could we have one more shot for both our sakes?

Can we slow it down and give not take

‘cause if you can’t forgive me for my mistakes

My heart will break

See i’ve got my guitar that i can barely play

And i betray a piece of your heart each time i go away

But redemption comes harder when your choosing not to pray

We can’t stay innocent if we just run and hide

No remedy for scars and tears you’ve cried

My mind would ease if you told me your heart

Won’t change if you knew that i tried

No innocence if we just run and hide

No remedy for all those tears you cried

My mind’s a mess ‘cause you told me your heart’s changed and

You don’t know if i tried

 

Terjemahan Lirik Lagu Jane dari The Loved Ones

Aku muak merasa seperti aku kalah dalam pertarungan ini

Aku muak menutupi kesalahan dan hak

Aku menarik diri dari sini untuk menjernihkan pandanganku

Malam ini

Jadi dengarkan aku sayang dan keringkan matamu

Aku akan menulisnya tetapi itu hanya akan tampak basi

Aku menarik diri dari sini dengan dendam suci

Malam ini

Tapi aku punya gitar ini dan aku hampir tidak bisa bermain

Bagaimana kita bisa tahu tentang apa yang ada di toko?

Kamu tidak pernah membayangkan aku berjalan keluar dari pintu ini

Aku kira kita tidak tahu apa yang kita bersumpah

Turun di reservoir yang rusak

Bisakah kita memiliki satu kesempatan lagi untuk kepentingan kita berdua?

Bisakah kita memperlambatnya dan memberi bukan menerima?

Karena jika kamu tidak bisa memaafkan kesalahanku

Hatiku akan hancur

Lihat aku punya gitar yang hampir tidak bisa aku mainkan

Dan aku mengkhianati sepotong hatimu setiap kali aku pergi

Tetapi penebusan datang lebih sulit ketika kamu memilih untuk tidak berdoa

Kita tidak bisa tetap polos jika kita hanya lari dan bersembunyi

Tidak ada obat untuk bekas luka dan air mata yang telah kamu tangisi

Pikiranku akan tenang jika kamu memberitahuku hatimu

Tidak akan berubah jika kamu tahu bahwa aku mencoba

Tidak bersalah jika kita hanya lari dan bersembunyi

Tidak ada obat untuk semua air mata yang kamu tangisi

Pikiranku berantakan karena kamu bilang hatimu berubah dan

Kamu tidak tahu apakahku mencoba