Lirik dan Terjemahan Lagu January 24 - I Hate Sex

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

January 24 merupakan lagu yang dipopulerkan oleh I Hate Sex. Lagu berdurasi 2 menit 1 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Circle Thinking” yang dirilis pada tahun 2015. Album ini memuat 7 trek lagu, di antaranya I Hate Sports, Happy Anniversary, dan You + Me = Slipknot. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “January 24” yang dibawakan I Hate Sex.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu January 24 – I Hate Sex

Grief creeps quietly backwards

My mood ring has never changed back from black

You can find me recreating nightmares

I spent 3 nights falling asleep in snow banks

(Duka merayap pelan ke belakang

Cincin suasana hatiku tidak pernah berubah kembali dari hitam

Kamu dapat menemukan aku menciptakan mimpi buruk

Aku menghabiskan 3 malam tertidur di tepi salju)

 

Hoping my feelings would freeze over

I want to push myself through the ice

To see the world from underwater

Find me hanging neck broken on your front porch

(Berharap perasaanku akan membeku

Aku ingin mendorong diri aku melalui es

Untuk melihat dunia dari bawah laut

Temukan aku gantung leher patah di teras depanmu)

 

Daisy in my pocket

I’m floating above all things that keep me up at night

I am a bruise

Pushed over your mountainous trail over and over and over

(Daisy di sakuku

Aku melayang di atas semua hal yang membuatku terjaga di malam hari

Aku memar

Didorong melewati jalur pegununganmu berulang-ulang)

 

How painful is this life?

Do you want to die like you know I do?

How painful is this life?

Do you want to die like you know I do?

(Seberapa menyakitkan hidup ini?

Apakah kamu ingin mati seperti yang kamu tahu aku lakukan?

Seberapa menyakitkan hidup ini?

Apakah kamu ingin mati seperti yang kamu tahu aku lakukan?)