Lirik dan Terjemahan Lagu January - Disclosure

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

January merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Disclosure. Lagu berdurasi 5 menit 54 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Settle (Deluxe Version)” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Second Chance, Help Me Lose My Mind, dan Running – Disclosure Remix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “January” yang dibawakan Disclosure.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu January – Disclosure

Tell me just what I should be expecting

Katakan padaku apa yang seharusnya aku harapkan

’Cause here I am on my own free will

Karena di sini aku atas kehendak bebas aku sendiri

Fortune favors the brave

Keberuntungan berpihak pada yang berani

So they say

Jadi mereka bilang

I might as well fix up and play your game

Aku mungkin juga memperbaiki dan memainkan permainanmu

Make the memory the reason

Jadikan kenangan sebagai alasan

Remembering the time when you and I fell behind

Mengingat saat kau dan aku tertinggal

But found a way to justify

Tetapi menemukan cara untuk membenarkan

We cannot replay

Kita tidak dapat memutar ulang

The aesthetic or feel

Estetika atau perasaan

We had our brighter day

Kita memiliki hari yang lebih cerah

Was it synthetic or real?

Itu sintetis atau asli?

I’ll protect the memory

Aku akan melindungi memori

If baby you can’t recall it

Jika sayang kamu tidak bisa mengingatnya

You can’t recall that

Kamu tidak dapat mengingatnya

22nd January

22 Januari

If baby you can’t recall it

Jika sayang kamu tidak bisa mengingatnya

I won’t forget that

Aku tidak akan melupakan itu

Was it just as real as you expected?

Apakah itu nyata seperti yang kamu harapkan?

Does looking back give you a chill?

Apakah melihat ke belakang membuat kamu merinding?

Show me something you prefer today, yeah

Tunjukkan sesuatu yang kamu sukai hari ini, ya

Or maybe you’ve grown up and I’m the same

Atau mungkin kamu sudah dewasa dan aku pun sama

That amnesia gave you freedom

Amnesia itu memberimu kebebasan

Or maybe you’re the kind who tells a lie just to lie

Atau mungkin kamu adalah tipe orang yang berbohong hanya untuk berbohong

And never have to say goodbye

Dan tidak pernah harus mengucapkan selamat tinggal

Putting faith in your relief

Menempatkan kepercayaan pada bantuanmu

I’ll suspend your disbelief

Aku akan menangguhkan ketidakpercayaanmu