Lirik dan Terjemahan Lagu January - Pilot

Ilustrasi Pilot. Foto: Dok: Shutter Stock.

January merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Rusia, Pilot. Lagu berdurasi 3 menit 31 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Second Flight” yang dirilis pada tahun 1975. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Dear Artist, Heard It All Before, dan Do Me Good. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “January” yang dibawakan Pilot.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu January – Pilot

January

Sick and tired, you’ve been hanging on me

You make me sad with your eyes

You’re telling me lies

(Januari

Sakit dan lelah, kamu telah bergantung padaku

Kamu membuatku sedih dengan matamu

Kamu berbohong padaku)

 

Don’t go, don’t go

January

Don’t be cold, don’t be angry to me

You make me sad, come and see

(Jangan pergi, jangan pergi

Januari

Jangan dingin, jangan marah padaku

Kamu membuat aku sedih, datang dan lihat)

 

Oh, January

Don’t go, don’t go

Life gets me higher (Higher)

I can show, I can glow

(Oh, Januari

Jangan pergi, jangan pergi

Hidup membuatku lebih tinggi (Lebih tinggi)

Aku bisa menunjukkan, aku bisa bersinar)

 

I can wake up the world, little world

Gotta know you, gotta show you

Sun, like a fire (Fire)

Carry on, don’t be gone

(Aku bisa membangunkan dunia, dunia kecil

Harus mengenalmu, harus menunjukkanmu

Matahari, seperti api (Api)

Lanjutkan, jangan pergi)

 

Bring me out of my home sweet home

Gotta know me, gotta show me

You’ve been facing the world

You’ve been chasing the world

(Bawa aku keluar dari rumahku yang manis

Harus mengenal aku, harus menunjukkannya kepada aku

Kamu telah menghadapi dunia

Kamu telah mengejar dunia)

 

Time, it’s a flier (Flier)

Sunny day, fly away

English summers are gone, so long

Gotta go up, gotta blow up

(Waktu, ini adalah penerbang (Flier)

Hari yang cerah, terbang menjauh

Musim panas Inggris telah berlalu, begitu lama

Harus naik, harus meledak)