Lirik dan Terjemahan Lagu Jealous - Labrinth

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Jealous merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Labrinth. Lagu berdurasi 4 menit 47 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Jealous” yang dirilis pada 21 November 2014. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Jealous” yang dibawakan Labrinth.

 

Lirik Lagu Jealous – Labrinth

I’m jealous of the rain

That falls upon your skin

It’s closer than my hands have been

I’m jealous of the rain

I’m jealous of the wind

That ripples through your clothes

It’s closer than your shadow

Oh, I’m jealous of the wind

 

‘Cause I wished you the best of

All this world could give

And I told you when you left me

There’s nothing to forgive

But I always thought you’d come back, tell me all you found was

Heartbreak and misery

It’s hard for me to say, I’m jealous of the way

You’re happy without me

I’m jealous of the nights

That I don’t spend with you

I’m wondering who you lay next to

Oh, I’m jealous of the nights

I’m jealous of the love

Love that was in here

Gone for someone else to share

Oh, I’m jealous of the love

 

‘Cause I wished you the best of

All this world could give

And I told you when you left me

There’s nothing to forgive

But I always thought you’d come back, tell me all you found was

Heartbreak and misery

It’s hard for me to say, I’m jealous of the way

You’re happy without me

 

As I sink in the sand

Watch you slip through my hands

Oh, as I die here another day

‘Cause all I do is cry behind this smile

I wished you the best of

All this world could give

And I told you when you left me

There’s nothing to forgive

But I always thought you’d come back, tell me all you found was

Heartbreak and misery

It’s hard for me to say, I’m jealous of the way

You’re happy without me-e-e-eee

 

It’s hard for me to say, I’m jealous of the way

You’re happy without me

 

Terjemahan Lirik Lagu Jealous dari Labrinth

Aku cemburu pada hujan

Itu jatuh pada kulitmu

Ini lebih dekat dari tanganku sebelumnya

Aku cemburu pada hujan

Aku cemburu pada angin

Itu riak melalui pakaianmu

Itu lebih dekat dari bayanganmu

Oh, aku cemburu pada angin

 

Karena aku berharap yang terbaik untukmu

Semua dunia ini bisa memberi

Dan aku sudah memberitahumu saat kau meninggalkanku

Tidak ada yang perlu dimaafkan

Tapi aku selalu berpikir kamu akan kembali, katakan padaku semua yang kamu temukan adalah

Patah hati dan kesengsaraan

Sulit bagiku untuk mengatakannya, aku iri dengan caranya

Kamu bahagia tanpaku

Aku cemburu pada malam

Bahwa aku tidak menghabiskan waktu bersamamu

Aku ingin tahu siapa kamu berbaring di sebelah

Oh, aku cemburu pada malam

Aku cemburu pada cinta

Cinta yang ada di sini

Pergi untuk dibagikan oleh orang lain

Oh, aku cemburu pada cinta

 

Karena aku berharap yang terbaik untukmu

Semua dunia ini bisa memberi

Dan aku sudah memberitahumu saat kau meninggalkanku

Tidak ada yang perlu dimaafkan

Tapi aku selalu berpikir kamu akan kembali, katakan padaku semua yang kamu temukan adalah

Patah hati dan kesengsaraan

Sulit bagiku untuk mengatakannya, aku iri dengan caranya

Kamu bahagia tanpaku

 

Saat aku tenggelam di pasir

Perhatikan kamu menyelinap melalui tanganku

Oh, saat aku mati di sini di lain hari

Karena yang kulakukan hanyalah menangis di balik senyuman ini

Aku berharap yang terbaik dari kamu

Semua dunia ini bisa memberi

Dan aku sudah memberitahumu saat kau meninggalkanku

Tidak ada yang perlu dimaafkan

Tapi aku selalu berpikir kamu akan kembali, katakan padaku semua yang kamu temukan adalah

Patah hati dan kesengsaraan

Sulit bagiku untuk mengatakannya, aku iri dengan caranya

Kamu bahagia tanpa aku-ee-eee

 

Sulit bagiku untuk mengatakannya, aku iri dengan caranya

Kamu bahagia tanpaku