Lirik dan Terjemahan Lagu Jenny - NOTHING MORE

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Jenny merupakan lagu yang dipopulerkan oleh NOTHING MORE. Lagu berdurasi 3 menit 56 detik ini merupakan lagu ke-15 dalam album bertajuk “Nothing More” yang dirilis pada 20 Juni 2014. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Friendly Fire, First Punch, dan Gyre. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Jenny” yang dibawakan NOTHING MORE.

 

Lirik Lagu Jenny – NOTHING MORE

A little sleep, a little slumber

A little folding of the hands

Left you weak, left you hungry

When there’s supply you still demand

You’re beginning to drag the ones you love down

Will this phase ever end?

A thousand arms to hold you

But you won’t reach for any hands

‘Cause

 

I don’t feel like I’m getting through to you

Let me paint this clear

Life is short, my dear

See your mother here

Her last painful year

I wish you only knew

She stuck around for you

She stuck around for you

 

Maybe you should just fall

And Leave the world and lose it all

And if that’s what you need

To finally see

I’ll be with you through it all

Bring on the pills, roll the dollar bill

Medicating will never heal

Relapse, rehab, repeat

Always thinking about the me, me, me

Self-destruct, spiral down

Until your want becomes your need

Please get up like I know you can

Or forever love the fall

‘Cause

 

I don’t feel like I’m getting through to you

Let me paint this clear

Life is short, my dear

See your mother here

Her last painful year

I wish you only knew

She stuck around for you

She stuck around for you

 

Maybe you should just fall (Just fall)

And Leave the world and lose it all (Leave the world and lose it all)

And if that’s what you need

To finally see

I’ll be with you through it all (I’ll be with you through it all)

I can’t stand to see you down

Strung out, off the wagon, and unwound

But steady, steady, oh God, Jenny, Jenny

(I can’t) Bear to hear the sound

Of your body, body hitting the ground

I can’t stand to see you down

Strung out, off the wagon, and unwound

But steady, steady, oh God, Jenny, Jenny

I can’t bear to hear the sound

Of your body, body hitting the ground

Oh, Jenny, Jenny, Jenny (She stuck around for you)

She stuck around for you (She stuck around for you)

 

Maybe you should just fall

Leave the world and lose it all

If that’s what you need

To finally see, she loved you through it all (She loved you)

Maybe you should just fall (Leave the world and lose it all)

(All) If that’s what you need

To finally see

She loved you through it all

 

I’ll be with you through it all

 

Terjemahan Lirik Lagu Jenny dari NOTHING MORE

Sedikit tidur, sedikit tidur

Sedikit melipat tangan

Meninggalkanmu lemah, membuatmu lapar

Ketika ada pasokan, kamu masih meminta

Kamu mulai menyeret orang yang kamu cintai ke bawah

Apakah fase ini akan berakhir?

Seribu tangan untuk menahanmu

Tapi kamu tidak akan meraih tangan apapun

’Sebab

 

Aku tidak merasa seperti aku melewati kamu

Biarkan aku melukis ini dengan jelas

Hidup ini singkat, sayangku

Lihat ibumu di sini

Tahun terakhirnya yang menyakitkan

Aku berharap kamu hanya tahu

Dia bertahan untukmu

Dia bertahan untukmu

 

Mungkin kamu harus jatuh saja

Dan Tinggalkan dunia dan kehilangan semuanya

Dan jika itu yang kamu butuhkan

Untuk akhirnya melihat

Aku akan bersamamu melalui itu semua

Bawa pilnya, gulung uang dolar

Obat tidak akan pernah sembuh

Kambuh, rehabilitasi, ulangi

Selalu memikirkan aku, aku, aku

Penghancuran diri, spiral ke bawah

Hingga keinginanmu menjadi kebutuhanmu

Tolong bangunlah seperti aku tahu kamu bisa

Atau selamanya mencintai musim gugur

’Sebab

 

Aku tidak merasa seperti aku melewati kamu

Biarkan aku melukis ini dengan jelas

Hidup ini singkat, sayangku

Lihat ibumu di sini

Tahun terakhirnya yang menyakitkan

Aku berharap kamu hanya tahu

Dia bertahan untukmu

Dia bertahan untukmu

 

Mungkin kamu harus jatuh (Hanya jatuh)

Dan Tinggalkan dunia dan kehilangan semuanya (Tinggalkan dunia dan kehilangan semuanya)

Dan jika itu yang kamu butuhkan

Untuk akhirnya melihat

Aku akan bersamamu melalui semua itu (Aku akan bersamamu melalui semua itu)

Aku tidak tahan melihatmu jatuh

Digantung, keluar dari gerobak, dan dilepas

Tapi mantap, mantap, oh Tuhan, Jenny, Jenny

(Aku tidak bisa) Bertahan untuk mendengar suaranya

Dari tubuhmu, tubuhmu menyentuh tanah

Aku tidak tahan melihatmu jatuh

Digantung, keluar dari gerobak, dan dilepas

Tapi mantap, mantap, oh Tuhan, Jenny, Jenny

Aku tidak tahan mendengar suaranya

Dari tubuhmu, tubuhmu menyentuh tanah

Oh, Jenny, Jenny, Jenny (Dia bertahan untukmu)

Dia bertahan untukmu (Dia bertahan untukmu)

 

Mungkin kamu harus jatuh saja

Tinggalkan dunia dan kehilangan semuanya

Jika itu yang kamu butuhkan

Untuk akhirnya melihat, dia mencintaimu melalui semua itu (Dia mencintaimu)

Mungkin kamu harus jatuh (Tinggalkan dunia dan kehilangan semuanya)

(Semua) Jika itu yang kamu butuhkan

Untuk akhirnya melihat

Dia mencintaimu melalui itu semua

 

Aku akan bersamamu melalui itu semua