Lirik dan Terjemahan Lagu Jesus Was a Cross Maker - Judee Sill

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Jesus Was a Cross Maker merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Judee Sill. Lagu berdurasi 3 menit 29 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Judee Sill” yang dirilis pada tahun 1971. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Abracadabra – Remastered, Ridge Rider – Remastered, dan My Man on Love – Remastered. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Jesus Was a Cross Maker” yang dibawakan Judee Sill.

 

Lirik Lagu Jesus Was a Cross Maker – Judee Sill

Sweet silver angels over the sea

Please come down fly in low for me

One time I trusted a stranger

‘Cause I heard his sweet song

And it was gently enticing me

Though there was something wrong

But when I turned he was gone

 

Blinding me, his song remains, reminding me

He’s a bandit and a heart breaker

Oh, but Jesus was a cross maker

Sweet silver angels over the sea

Please come down fly in low for me

He wages war with the devil

A pistol by his side

And though he chases him out windows

And won’t give him a place to hide

He keeps his door open wide

 

Fighting him, he lights a lamp inviting him

He’s a bandit and a heart breaker

Oh, but Jesus was a cross maker

 

Sweet silver angels over the sea

Please come down fly in low for me

 

I heard the thunder come rumbling

The light never looked so dim

I see the junction get nearer

And danger is in the wind

And either road’s looking grim

Hiding me, earthly desire dividing me

He’s a bandit and a heart breaker

Oh, but Jesus was a cross maker

Yes, Jesus was a cross maker

 

Sweet silver angels over the sea

Please come down fly in low for me

 

One time I trusted a stranger

‘Cause I heard his sweet song

And it was gently enticing me

Though there was something wrong

But when I turned he was gone

 

Blinding me, his song remains, reminding me

He’s a bandit and a heart breaker

Oh, but Jesus was a cross maker

Yes, Jesus was a cross maker

 

Oh, but Jesus was a cross maker

Yes, Jesus was a cross maker

Oh, but Jesus was a cross maker

Yes, Jesus was a cross maker

Oh, but Jesus was a cross maker

Yes, Jesus was a cross maker…

 

Terjemahan Lirik Lagu Jesus Was a Cross Maker dari Judee Sill

Malaikat perak manis di atas laut

Tolong turun terbang rendah untukku

Suatu saat aku memercayai orang asing

Karena aku mendengar lagunya yang manis

Dan itu dengan lembut memikatku

Meskipun ada sesuatu yang salah

Tapi saat aku berbalik dia sudah pergi

 

Membutakanku, lagunya tetap, mengingatkanku

Dia seorang bandit dan penghancur hati

Oh, tapi Yesus adalah pembuat salib

Malaikat perak manis di atas laut

Tolong turun terbang rendah untukku

Dia mengobarkan perang dengan iblis

Pistol di sisinya

Dan meskipun dia mengejarnya keluar jendela

Dan tidak akan memberinya tempat untuk bersembunyi

Dia membiarkan pintunya terbuka lebar

 

Melawannya, dia menyalakan lampu mengundangnya

Dia seorang bandit dan penghancur hati

Oh, tapi Yesus adalah pembuat salib

 

Malaikat perak manis di atas laut

Tolong turun terbang rendah untukku

 

Aku mendengar guntur datang bergemuruh

Cahaya tidak pernah terlihat begitu redup

Aku melihat persimpangan semakin dekat

Dan bahaya ada di angin

Dan jalan mana pun terlihat suram

Menyembunyikanku, keinginan duniawi memisahkanku

Dia seorang bandit dan penghancur hati

Oh, tapi Yesus adalah pembuat salib

Ya, Yesus adalah pembuat salib

 

Malaikat perak manis di atas laut

Tolong turun terbang rendah untukku

 

Suatu saat aku mempercayai orang asing

Karena aku mendengar lagunya yang manis

Dan itu dengan lembut memikatku

Meskipun ada sesuatu yang salah

Tapi saat aku berbalik dia sudah pergi

 

Membutakanku, lagunya tetap, mengingatkanku

Dia seorang bandit dan penghancur hati

Oh, tapi Yesus adalah pembuat salib

Ya, Yesus adalah pembuat salib

 

Oh, tapi Yesus adalah pembuat salib

Ya, Yesus adalah pembuat salib

Oh, tapi Yesus adalah pembuat salib

Ya, Yesus adalah pembuat salib

Oh, tapi Yesus adalah pembuat salib

Ya, Yesus adalah pembuat salib…