Lirik dan Terjemahan Lagu Journey to the Past (from "Anastasia") - Collabro

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Journey to the Past (from “Anastasia”) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Collabro. Lagu berdurasi 3 menit 5 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Home (Deluxe)” yang dirilis pada 24 Maret 2017. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Beauty and the Beast (from “Beauty and the Beast”), Til I Hear You Sing (from “Love Never Dies”), dan This is the Moment (from “Jekyll & Hyde”). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Journey to the Past (from “Anastasia”)” yang dibawakan Collabro.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Journey to the Past (from “Anastasia”) – Collabro

Heart don’t fail me now

Courage don’t desert me

Don’t turn back now that we’re here

People always say

(Hati jangan mengecewakanku sekarang

Keberanian jangan tinggalkan aku

Jangan kembali sekarang karena kita di sini

Orang selalu bilang)

 

Life is full of choices

No one ever mentions fear

Or how the world can seem so vast

On a journey to the past

(Hidup ini penuh dengan pilihan

Tidak ada yang pernah menyebut rasa takut

Atau bagaimana dunia bisa tampak begitu luas

Dalam perjalanan ke masa lalu)

 

Somewhere down this road

I know someone’s waiting

Years of dreams just can’t be wrong!

Arms will open wide

(Di suatu tempat di jalan ini

Aku tahu seseorang sedang menunggu

Tahun mimpi tidak mungkin salah!

Lengan akan terbuka lebar)

 

I’ll be safe and wanted

Fin’lly home where I belong

Well, starting now, I’m learning fast

On this journey to the past

(Aku akan aman dan diinginkan

Akhirnya rumah di mana aku berada

Nah, mulai sekarang, aku belajar dengan cepat

Dalam perjalanan ke masa lalu ini)

 

Home, love, family

There was once a time, I must have had them too

Home, love, family

I will never be complete

(Rumah, cinta, keluarga

Pernah suatu saat, aku pasti memilikinya juga

Rumah, cinta, keluarga

Aku tidak akan pernah lengkap)

 

Until I find you

One step at a time

One hope, then another

Who knows where this road may go

(Sampai aku menemukanmu

Satu langkah pada satu waktu

Satu harapan, lalu yang lain

Siapa yang tahu ke mana jalan ini bisa pergi)

 

Back to who I was

On to find my future

Things my heart still needs to know

Yes! Let this be a sign

(Kembali ke siapa aku

Untuk menemukan masa depanku

Hal-hal yang masih perlu diketahui hatiku

Ya! Biarlah ini menjadi pertanda)

 

Let this road be mine

Let it lead me to my past

And bring me home…

At last!

(Biarkan jalan ini menjadi milikku

Biarkan itu membawaku ke masa laluku

Dan bawa aku pulang…

Akhirnya!)